Drive On Liedtext Deutsche Übersetzung

By Jack Ingram
Von Jack Ingram
Weathered sign on the marquee
Verwittertes Schild am Festzelt
An old film playing at the show
Bei der Show läuft ein alter Film
He could tell by the clouds up top
Er konnte es an den Wolken oben erkennen
And old northern was about to blow
Und der alte Norden drohte zu explodieren
So he hopped in his pick-up truck
Also sprang er in seinen Pick-up
Steered it on down the road
Lenkte es die Straße hinunter
Then he picked up his dark-haired beauty
Dann hob er seine dunkelhaarige Schönheit auf
Drove on down nice and slow, singing
Fuhr schön langsam und singend weiter
Chorus:
Chor:
This is my girl
Das ist mein Mädchen
This is my world
Das ist meine Welt
This is my girl
Das ist mein Mädchen
This is my world
Das ist meine Welt
A lovers tune on the stereo
Ein Liebeslied aus der Stereoanlage
Cool breeze blowin through her hair
Eine kühle Brise weht durch ihr Haar
He whispers to her soft and low
Er flüstert ihr leise und leise zu
And quietly she stares
Und leise starrt sie
He says I know I could be a movie star
Er sagt, ich weiß, dass ich ein Filmstar sein könnte
I know that you could be my wife
Ich weiß, dass du meine Frau sein könntest
I was thinking at work today
Ich habe heute bei der Arbeit nachgedacht
I wanna leave with you tonight, because
Ich möchte heute Abend mit dir gehen, weil
They drive on past midnight
Sie fahren nach Mitternacht weiter
Wishing on stars as they go
Ich wünsche den Sternen, wie sie verschwinden
Two young believers
Zwei junge Gläubige
Too young to know
Zu jung, um es zu wissen
Like a man in a story book
Wie ein Mann in einem Märchenbuch
He takes off down the open road
Er macht sich auf den Weg über die offene Straße
Taking off to God knows where
Abflug, Gott weiß wohin
Hes taking off just to go
Er macht sich auf den Weg, nur um zu gehen