Flutter كلمات أغنية ترجمة عربية

FLUTTER Written by:Colin Boyd
رفرفة تأليف: كولين بويد
performed by Jack Ingram on "Livin' or Dyin'"
يؤديها جاك إنجرام في "Livin 'or Dyin'"
1.No one can make me stammer and stutter
1- لا أحد يستطيع أن يجعلني أتلعثم أو أتلعثم
Fall all over every word that I utter
تسقط على كل كلمة أقولها
No one can talk me into taking another view
لا أحد يستطيع إقناعي باتخاذ وجهة نظر أخرى
No one else can make my heart flutter like you
لا أحد يستطيع أن يجعل قلبي يرفرف مثلك
2.No one drives me to exasperation
2- لا أحد يدفعني إلى السخط
Nobody gives my heart palpitations
لا أحد يعطي قلبي خفقان
Except for you, no exaggeration, it's true
عداك، بدون مبالغة، هذا صحيح
No one else can make my heart flutter like you
لا أحد يستطيع أن يجعل قلبي يرفرف مثلك
C.No one else can make my heart flutter
ج- لا أحد يستطيع أن يجعل قلبي يرفرف
There's a hole over me that's getting no cover
هناك حفرة فوقي لا غطاء لها
Till you tell me you'll be my lover
حتى تخبرني أنك سوف تكون حبيبي
And you're convinced we were made for one another
وأنت مقتنع أننا خلقنا لبعضنا البعض
You are the one and there ain't no other
أنت الوحيد وليس هناك غيرك
3.No one else can peak my desire
3. لا أحد يستطيع أن يصل إلى رغبتي
No one else makes me a spinning tire
لا أحد يجعلني إطارًا يدور
Turnin' and churnin' and burnin' on fire for you
تدور وتتماوج وتحترق في النار من أجلك
No one else can make my heart flutter like you
لا أحد يستطيع أن يجعل قلبي يرفرف مثلك