Flutter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FLUTTER Written by:Colin Boyd
FLUTTER Scenariusz: Colin Boyd
performed by Jack Ingram on "Livin' or Dyin'"
w wykonaniu Jacka Ingrama w „Livin' or Dyin'”
1.No one can make me stammer and stutter
1. Nikt nie może sprawić, że będę się jąkać i jąkać
Fall all over every word that I utter
Zachwyć się każdym słowem, które wypowiadam
No one can talk me into taking another view
Nikt nie może mnie namówić do przyjęcia innego poglądu
No one else can make my heart flutter like you
Nikt inny nie potrafi sprawić, że moje serce zacznie bić szybciej niż Ty
2.No one drives me to exasperation
2. Nikt nie doprowadza mnie do irytacji
Nobody gives my heart palpitations
Nikt nie powoduje u mnie palpitacji serca
Except for you, no exaggeration, it's true
Z wyjątkiem ciebie, bez przesady, to prawda
No one else can make my heart flutter like you
Nikt inny nie potrafi sprawić, że moje serce zacznie bić szybciej niż Ty
C.No one else can make my heart flutter
C. Nikt inny nie może sprawić, że moje serce zacznie bić szybciej
There's a hole over me that's getting no cover
Nade mną jest dziura, której nie da się ukryć
Till you tell me you'll be my lover
Dopóki nie powiesz mi, że będziesz moim kochankiem
And you're convinced we were made for one another
I jesteś przekonany, że jesteśmy dla siebie stworzeni
You are the one and there ain't no other
Jesteś tym jedynym i nie ma innego
3.No one else can peak my desire
3. Nikt inny nie jest w stanie osiągnąć mojego pragnienia
No one else makes me a spinning tire
Nikt inny nie robi ze mnie kręcącej się opony
Turnin' and churnin' and burnin' on fire for you
Kręcę się, kręcę i płonę dla ciebie
No one else can make my heart flutter like you
Nikt inny nie potrafi sprawić, że moje serce zacznie bić szybciej niż Ty