Measure of a Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

B--10-10-10-8-7-5-5-5h7-5s3-3s5-5-5h7-5s3-
B--10-10-10-8-7-5-5-5h7-5s3-3s5-5-5h7-5s3-
When I was fifteen, I left home young
Kiedy miałem piętnaście lat, młodo opuściłem dom
Tore up the tracks and then some
Podarłem tory i jeszcze trochę
Me and my dad didn't see eye to eye
Ja i mój tata nie zgadzaliśmy się
I never took to him, he never took the time
Nigdy go nie lubiłem, on nigdy nie miał czasu
Bulletproof, more than tough
Kuloodporny, więcej niż wytrzymały
G (NC)
G (NC)
Smarter than he ever was
Mądrzejszy niż kiedykolwiek
Well I burned those wheels down the highway
Cóż, spaliłem te koła na autostradzie
And I learned what I learned the hard way
I nauczyłem się tego, czego się nauczyłem, na własnej skórze
Do the best you can do, love many, trust few
Rób wszystko, co możesz, kochaj wielu, ufaj nielicznym
Work hard for the money in your hands
Pracuj ciężko na pieniądze, które masz w rękach
(NC) D Asus4
(NC) D Asus4
That's the measure of a man
To jest miara człowieka
Yeah the measure of a man
Tak, to miara mężczyzny
Anger burns, love cools it down
Gniew płonie, miłość go ochładza
Pretty young woman turned my head around
Ładna młoda kobieta odwróciła moją głowę
The world through her eyes looks so different
Świat jej oczami wygląda zupełnie inaczej
She lives on faith, she looks for forgiveness
Żyje wiarą, szuka przebaczenia
Foolproof, it ain't easy
Niezawodne, to nie jest łatwe
I need her, she needs me and
Potrzebuję jej, ona potrzebuje mnie i
She stole my heart on this highway
Ukradła moje serce na tej autostradzie
She taught me to love through the hard days
Nauczyła mnie kochać w trudnych dniach
Yeah she's cool when I'm not, she's as steady as a rock
Tak, jest fajna, kiedy ja nie jestem, jest stabilna jak skała
She's as solid as the ring on my hand
Jest tak solidna jak pierścionek na mojej dłoni
That's the measure of a man
To jest miara człowieka
Yeah the measure of a man
Tak, to miara mężczyzny
(Repeat chord progression 1 time during instrumental)
(Powtórz progresję akordów 1 raz podczas gry instrumentalnej)
Last night she handed me a son of my own
Wczoraj wieczorem oddała mi własnego syna
It killed me to do it, but I picked up the phone
Dobijało mnie to, ale odebrałem telefon
(Palm muted/fingerpicked/quietly)
(Dłoń wyciszona/wyciągnięta palcami/cicho)
Hey dad I burned ten years down this highway
Hej, tato, spaliłem dziesięć lat na tej autostradzie
And I learned what I learned the hard way
I nauczyłem się tego, czego się nauczyłem, na własnej skórze
Truth is I need you, we'll cry if we need to
Prawda jest taka, że cię potrzebuję, będziemy płakać, jeśli zajdzie taka potrzeba
And I'll swallow my pride if you can
I przełknę swoją dumę, jeśli potrafisz
That's the measure of a man
To jest miara człowieka
Oh yeah, the measure of a ma-an
O tak, miara ma-ana