Fortunate Fool Liedtext Deutsche Übersetzung
Jack Johnson – Glücklicher Narr
by Jack Johnson
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
She's got it all figured out
Sie hat alles herausgefunden
She knows what everything's about
Sie weiß, worum es geht
And when anybody
Und wann irgendjemand
doubts her or sings songs without her
zweifelt an ihr oder singt Lieder ohne sie
w' she's just so mmmm
W' sie ist einfach so mmmm
She knows the world is just her stage
Sie weiß, dass die Welt nur ihre Bühne ist
and so she'll never misbehave
und deshalb wird sie sich nie schlecht benehmen
she gives thanks for what they gave her man they practically made her
Sie dankt für das, was sie ihr gegeben haben, einen Mann, den sie praktisch zu ihr gemacht haben
into a mmmm
in ein mmmm
B' she's the one that stumbles when she talks about
B' Sie ist diejenige, die stolpert, wenn sie darüber spricht
the seven foreign films that she's checked out, such a
die sieben ausländischen Filme, die sie sich angeschaut hat, z
fortunate fool she's just too
Sie ist einfach ein glücklicher Idiot
good to be true she's such a
Schön, dass sie wahr ist
fortunate fool she's just so
Glücklicher Idiot, sie ist einfach so
mmmm
mmmm
(same chords for the rest of the song...)
(Gleiche Akkorde für den Rest des Liedes...)
She's got it all figured out
Sie hat alles herausgefunden
She knows what everything's about
Sie weiß, worum es geht
And when anybody
Und wann irgendjemand
doubts her or sings
zweifelt an ihr oder singt
songs about her
Lieder über sie
she's just so
sie ist einfach so
mmmm
mmmm
B' she's the one that stumbles when she talks about it
B'sie ist diejenige, die stolpert, wenn sie darüber spricht
so maybe we shouldn't talk about such a
also sollten wir vielleicht nicht darüber reden
fortunate fool - she's just too
Glücklicher Narr – sie ist es einfach auch
good to be true - she's such a
Schön um wahr zu sein – sie ist so eine
fortunate fool - she's just so
Glücklicher Narr – sie ist einfach so
mmmm
mmmm
final chord sounds like B7 ?
Der letzte Akkord klingt wie B7?
btw my take on the little bit at the beginning/end is:
Übrigens ist meine Meinung zu dem kleinen Teil am Anfang/Ende:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
