Fortunate Fool Versuri Traducere în Română

Jack Johnson - Prostul norocos

by Jack Johnson

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jack Johnson Fortunate Fool

She's got it all figured out
Ea a înțeles totul
She knows what everything's about
Ea știe despre ce este vorba
And when anybody
Și când cineva
doubts her or sings songs without her
se îndoiește de ea sau cântă cântece fără ea
w' she's just so mmmm
ea este atât de mmmm
She knows the world is just her stage
Știe că lumea este doar scena ei
and so she'll never misbehave
și astfel ea nu se va purta niciodată rău
she gives thanks for what they gave her man they practically made her
ea mulțumește pentru ceea ce i-au dat bărbat, practic au făcut-o
into a mmmm
într-un mmmm
B' she's the one that stumbles when she talks about
B' ea este cea care se poticnește când vorbește despre
the seven foreign films that she's checked out, such a
cele șapte filme străine pe care le-a văzut, de exemplu
fortunate fool she's just too
proastă norocoasă este și ea
good to be true she's such a
bine să fie adevărat ea este așa
fortunate fool she's just so
proastă norocoasă ea este așa
mmmm
mmmm
(same chords for the rest of the song...)
(aceleasi acorduri pentru restul piesei...)
She's got it all figured out
Ea a înțeles totul
She knows what everything's about
Ea știe despre ce este vorba
And when anybody
Și când cineva
doubts her or sings
se îndoiește de ea sau cântă
songs about her
cântece despre ea
she's just so
ea chiar asa este
mmmm
mmmm
B' she's the one that stumbles when she talks about it
B' ea este cea care se poticnește când vorbește despre asta
so maybe we shouldn't talk about such a
deci poate nu ar trebui sa vorbim despre un astfel de
fortunate fool - she's just too
proastă norocoasă - este și ea
good to be true - she's such a
bine să fie adevărat - ea este așa
fortunate fool - she's just so
proastă norocoasă - chiar așa este
mmmm
mmmm
final chord sounds like B7 ?
acordul final sună ca B7?
btw my take on the little bit at the beginning/end is:
bdw părerea mea despre puținul de la început/sfârșit este:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.