Fortunate Fool 歌詞 日本語訳

She's got it all figured out
彼女はすべてを理解している
She knows what everything's about
彼女はすべてが何であるかを知っています
And when anybody
そして、誰かが
doubts her or sings songs without her
彼女を疑ったり、彼女抜きで歌を歌ったりする
w' she's just so mmmm
w'彼女は本当にうーん
She knows the world is just her stage
彼女は世界が自分の舞台にすぎないことを知っている
and so she'll never misbehave
だから彼女は決して不正行為をしないでしょう
she gives thanks for what they gave her man they practically made her
彼女は彼らが彼女の男に与えてくれたことに感謝し、彼らが実質的に彼女を作った
into a mmmm
うーん
B' she's the one that stumbles when she talks about
B' 話すときにつまずくのは彼女だよ
the seven foreign films that she's checked out, such a
彼女がチェックした7本の外国映画、そのような
fortunate fool she's just too
幸運な愚か者、彼女もそうだ
good to be true she's such a
本当でよかった、彼女はそんな人だ
fortunate fool she's just so
幸運な愚か者、彼女はまさにその通りだ
mmmm
うーん
(same chords for the rest of the song...)
(曲の残りの部分も同じコードです...)
She's got it all figured out
彼女はすべてを理解している
She knows what everything's about
彼女はすべてが何であるかを知っています
And when anybody
そして、誰かが
doubts her or sings
彼女を疑うか歌う
songs about her
彼女についての歌
she's just so
彼女はまさにその通りです
mmmm
うーん
B' she's the one that stumbles when she talks about it
B' そのことについて話すときにつまずくのは彼女だ
so maybe we shouldn't talk about such a
だから、そのようなことについて話すべきではないかもしれない
fortunate fool - she's just too
幸運な愚か者 - 彼女もまた同じです
good to be true - she's such a
本当でよかった - 彼女はそんな人です
fortunate fool - she's just so
幸運な愚か者 - 彼女はまさにそうだ
mmmm
うーん
final chord sounds like B7 ?
最後のコードはB7のように聞こえますか？
btw my take on the little bit at the beginning/end is:
ところで、最初と最後にあるちょっとした部分についての私の見解は次のとおりです。