Gone 歌詞 日本語訳

GONE - Jack Johnson
GONE - ジャック・ジョンソン
(Repeat four times)
(4回繰り返します)
VERSES
詩
Well_look_at_all those fancy clothes
まあ、その派手な服を見てください
But these could keep us warm just like those
でも、これらはそれらと同じように私たちを暖かくしてくれるかもしれません
And what about your ^soul^, is it cold, is it...
それで、あなたの ^魂^ はどうですか、寒いですか、...
Straight from the mold_and ready to be sold?
金型から直接製造して販売する準備ができていますか?
And cars and phones and diamond rings... bling, bling
そして車と電話とダイヤモンドの指輪... キラキラ、キラキラ
Those are only removable things
それらは取り外し可能なものだけです
And what about your ^mind^, does it shine or...
そしてあなたの^心^はどうですか、輝いていますか、それとも...
Are there things that concern you.. more than your time?
時間よりも気になることはありますか?
Gone, going, gone everything gone, give_a_damn
消えた、消えた、消えた、すべてが消えた、くそー
Gone be the birds when they don't wanna sing
歌いたくない鳥は去りなさい
Gone people... all awkward with their things, gone
去ってしまった人々…自分の事でぎこちなく、去ってしまった
2xINTRO
2xイントロ
Look at you_out to make a deal
取引をするためにあなたを見てください
You_try_to_be_appealing but you lose your_appeal
アピールしようとしましたが、アピールを失いました
And what about those ^shoes you're in today^ they'll do no
そして、その ^今日履いている靴はどうでしょうか^ 役に立たないでしょう
Good...on the bridges you've burnt along the way, oh
よかった...途中で燃やした橋の上で、ああ
(CHORUS!)
（コーラス！）
You're willing to sell anything gone with your hurt
あなたは自分の傷とともになくなったものなら何でも喜んで売ります
Leave your footprints we'll shame them with our words
あなたの足跡を残してください、私たちの言葉で彼らを辱めてみましょう
Gone people... all careless and consumed, gone
去った人々…皆無頓着で消耗し、去ってしまった
Gone, going, gone everything gone, give_a_damn
消えた、消えた、消えた、すべてが消えた、くそー
Gone be the birds if they don't wanna sing
歌いたくない鳥は去りなさい
Gone people... all awkward with their things, gone.
去った人々…自分の事でぎこちなく、皆いなくなった。