Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

GONE - Jack Johnson
GEGAAN - Jack Johnson
(Repeat four times)
(Herhaal vier keer)
VERSES
VERZEN
Well_look_at_all those fancy clothes
Kijk eens naar al die mooie kleren
But these could keep us warm just like those
Maar deze kunnen ons net zo warm houden als deze
And what about your ^soul^, is it cold, is it...
En hoe zit het met je ziel, is het koud, is het...
Straight from the mold_and ready to be sold?
Rechtstreeks uit de mal en klaar om verkocht te worden?
And cars and phones and diamond rings... bling, bling
En auto's en telefoons en diamanten ringen... bling, bling
Those are only removable things
Dat zijn alleen verwijderbare dingen
And what about your ^mind^, does it shine or...
En hoe zit het met je geest, straalt die of...
Are there things that concern you.. more than your time?
Zijn er dingen die u meer bezighouden dan uw tijd?
Gone, going, gone everything gone, give_a_damn
Weg, weg, weg, alles weg, give_a_damn
Gone be the birds when they don't wanna sing
Voorbij zijn de vogels als ze niet willen zingen
Gone people... all awkward with their things, gone
Weg mensen... allemaal onhandig met hun spullen, weg
2xINTRO
2xINTRO
Look at you_out to make a deal
Kijk eens naar jou om een deal te sluiten
You_try_to_be_appealing but you lose your_appeal
Je_probeert_aantrekkelijk te zijn, maar je verliest je aantrekkingskracht
And what about those ^shoes you're in today^ they'll do no
En hoe zit het met die schoenen die je vandaag draagt, die doen het niet
Good...on the bridges you've burnt along the way, oh
Goed...op de bruggen die je onderweg hebt verbrand, oh
(CHORUS!)
(REK!)
You're willing to sell anything gone with your hurt
Je bent bereid alles te verkopen wat met je pijn is verdwenen
Leave your footprints we'll shame them with our words
Laat je voetafdrukken achter, we zullen ze beschamen met onze woorden
Gone people... all careless and consumed, gone
Weg mensen... allemaal zorgeloos en verteerd, weg
Gone, going, gone everything gone, give_a_damn
Weg, weg, weg, alles weg, give_a_damn
Gone be the birds if they don't wanna sing
Weg zijn de vogels als ze niet willen zingen
Gone people... all awkward with their things, gone.
Weg mensen... allemaal onhandig met hun spullen, weg.