Gone Versuri Traducere în Română

GONE - Jack Johnson
DISPARAT - Jack Johnson
(Repeat four times)
(Repetați de patru ori)
VERSES
VERSE
Well_look_at_all those fancy clothes
Ei, uită-te_la_toate hainele alea fanteziste
But these could keep us warm just like those
Dar astea ne-ar putea ține de cald la fel ca acelea
And what about your ^soul^, is it cold, is it...
Și cum rămâne cu ^sufletul tău^, e frig, oare...
Straight from the mold_and ready to be sold?
Direct din matriță_și gata să fie vândut?
And cars and phones and diamond rings... bling, bling
Și mașini și telefoane și inele cu diamante... bling, bling
Those are only removable things
Sunt doar lucruri detașabile
And what about your ^mind^, does it shine or...
Și cum rămâne cu ^mintea ta^, strălucește sau...
Are there things that concern you.. more than your time?
Sunt lucruri care te preocupă.. mai mult decât timpul tău?
Gone, going, gone everything gone, give_a_damn
A plecat, a plecat, a dispărut totul a dispărut, da_la_dracu'
Gone be the birds when they don't wanna sing
Au dispărut păsările când nu vor să cânte
Gone people... all awkward with their things, gone
Oameni plecați... toți stingheri cu lucrurile lor, plecați
2xINTRO
2xINTRO
Look at you_out to make a deal
Uită-te la tine pentru a face o înțelegere
You_try_to_be_appealing but you lose your_appeal
Încercați_să_fi_atrageți, dar vă pierdeți_atractia
And what about those ^shoes you're in today^ they'll do no
Și ce zici de acei ^pantofi în care ești azi^ vor face nu
Good...on the bridges you've burnt along the way, oh
Bine... pe podurile pe care le-ai ars pe drum, oh
(CHORUS!)
(FREN!)
You're willing to sell anything gone with your hurt
Ești dispus să vinzi orice a trecut cu durerea ta
Leave your footprints we'll shame them with our words
Lăsați urmele tale, le vom face de rușine cu cuvintele noastre
Gone people... all careless and consumed, gone
Oameni plecați... toți nepăsători și consumați, plecați
Gone, going, gone everything gone, give_a_damn
A plecat, a plecat, a dispărut totul a dispărut, da_la_dracu'
Gone be the birds if they don't wanna sing
S-au dus păsările dacă nu vor să cânte
Gone people... all awkward with their things, gone.
Oameni plecați... toți stingheri cu lucrurile lor, plecați.