Monsoon كلمات أغنية ترجمة عربية

جاك جونسون - الرياح الموسمية

by Jack Johnson

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jack Johnson Monsoon

I feel sorrow for the fear
أشعر بالحزن بسبب الخوف
And everything it brings
وكل ما يجلبه
Wonder if it will ever sleep
أتساءل عما إذا كان سوف ينام من أي وقت مضى
I know you understand
أعلم أنك تفهم
Because you briefly look away
لأنك تنظر لفترة وجيزة بعيدا
Focusing on nothing
التركيز على لا شيء
So now everything is clear
والآن أصبح كل شيء واضحا
Cause there's no one to blame
لأنه ليس هناك من يلوم
You got no place to hide
ليس لديك مكان للاختباء
It's only in your mind
انها فقط في عقلك
And I saw you - in amazement
ورأيتك - في دهشة
Stumbling through the day
تعثر خلال اليوم
You told me time - never waits
لقد أخبرتني أن الوقت لا ينتظر أبدًا
What is that supposed to mean?
ماذا يفترض أن يعني؟
CHORUS:
الجوقة:
All of life
الحياة كلها
Is in one drop of the ocean
هو في قطرة واحدة من المحيط
Waiting to go home
في انتظار العودة إلى المنزل
Just waiting to go home
فقط أنتظر العودة إلى المنزل
And if the moon
وإذا كان القمر
Can turn the tides it can pull the tears
يمكن أن يقلب المد والجزر ويمكنه سحب الدموع
and take them from our eyes
وخذهم من أعيننا
And make them into monsoons
وجعلها في الرياح الموسمية
And turn them into mon -
وتحويلهم إلى مون -
Sooner or later they'll weave their way back to the sea
عاجلاً أم آجلاً سوف يشقون طريقهم عائدين إلى البحر
Gonna finally be free
سوف تكون حرة في النهاية
Yeah, free for a while
نعم، مجانا لفترة من الوقت
Until they break
حتى ينكسروا
Like waves of sorrow
مثل أمواج الحزن
Always do, all in due time
افعل ذلك دائمًا، كل ذلك في الوقت المناسب
Because time never waits
لأن الوقت لا ينتظر أبدا
Continue throughout song
تواصل طوال الأغنية

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.