Monsoon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jack Johnson – Monsun
by Jack Johnson
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I feel sorrow for the fear
Czuję smutek z powodu strachu
And everything it brings
I wszystko, co przynosi
Wonder if it will ever sleep
Ciekawe, czy kiedykolwiek zaśnie
I know you understand
Wiem, że rozumiesz
Because you briefly look away
Ponieważ na chwilę odwracasz wzrok
Focusing on nothing
Skupiając się na niczym
So now everything is clear
Więc teraz wszystko jest jasne
Cause there's no one to blame
Bo nie ma kogo winić
You got no place to hide
Nie masz gdzie się ukryć
It's only in your mind
To jest tylko w twoim umyśle
And I saw you - in amazement
I zobaczyłem cię - w zdumieniu
Stumbling through the day
Potykając się przez cały dzień
You told me time - never waits
Powiedziałeś mi, że czas nigdy nie czeka
What is that supposed to mean?
Co to ma znaczyć?
CHORUS:
CHÓR:
All of life
Całe życie
Is in one drop of the ocean
Jest w jednej kropli oceanu
Waiting to go home
Czekam na powrót do domu
Just waiting to go home
Czekam tylko na powrót do domu
And if the moon
A jeśli księżyc
Can turn the tides it can pull the tears
Może odwrócić losy, może wyciągnąć łzy
and take them from our eyes
i zabierz je sprzed naszych oczu
And make them into monsoons
I zamień je w monsuny
And turn them into mon -
I zamień je w mon -
Sooner or later they'll weave their way back to the sea
Prędzej czy później przedostaną się z powrotem do morza
Gonna finally be free
Wreszcie będę wolny
Yeah, free for a while
Tak, za darmo przez jakiś czas
Until they break
Dopóki nie pękną
Like waves of sorrow
Jak fale smutku
Always do, all in due time
Zawsze to rób, wszystko w swoim czasie
Because time never waits
Ponieważ czas nigdy nie czeka
Continue throughout song
Kontynuuj przez cały utwór
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.