My Little Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

My Little Girl - Jack Johnson
ابنتي الصغيرة - جاك جونسون
Catchy little tune from his new album!
لحن صغير جذاب من ألبومه الجديد!
Intro & Chorus:
مقدمة وكورس:
Verse: (chord names might not be correct sorry)
الآية: (قد لا تكون أسماء الوتر صحيحة آسف)
su#5
سو#5
Hey, little girl
مهلا، فتاة صغيرة
You might not know this song
ربما لا تعرف هذه الأغنية
This is not the kind of song
هذا ليس نوع الأغنية
That you can sing along to
يمكنك الغناء معه
su#5
سو#5
But hey, little girl
ولكن مهلا، فتاة صغيرة
s
ق
Maybe some day
ربما في يوم من الأيام
At least that's what all
على الأقل هذا كل شيء
The good people will say
سيقول أهل الخير
Hey, little girl
مهلا، فتاة صغيرة
Look what you've done
انظر ماذا فعلت
You've gone and stole my heart
لقد ذهبت وسرقت قلبي
And made it your own
وجعلتها خاصة بك
You've stole my heart
لقد سرقت قلبي
And made it your own
وجعلتها خاصة بك
Hey, little girl
مهلا، فتاة صغيرة
Black and white and right and wrong
أبيض وأسود، والصواب والخطأ
Only live inside a song
لا تعيش إلا داخل الأغنية
I will sing to you
سأغني لك
You don't ever have to feel lonely
ليس عليك أن تشعر بالوحدة أبدًا
You will never lose any tears
وأنك لن تفقد أي دموع
You don't have to feel any sadness
ليس عليك أن تشعر بأي حزن
When you look back on the years
عندما تنظر إلى الوراء على مر السنين
How can I look you in the eyes,
كيف لي أن أنظر في عينيك،
And tell you such big lies?
وأقول لك مثل هذه الأكاذيب الكبيرة؟
The best I can do is try to show you
أفضل ما يمكنني فعله هو محاولة إظهاره لك
How to love with no fear
كيف تحب بلا خوف
My little girl
ابنتي الصغيرة
You've gone and stole my heart
لقد ذهبت وسرقت قلبي
And made it your own
وجعلتها خاصة بك
You've stole my heart
لقد سرقت قلبي
And made it your own
وجعلتها خاصة بك
Solo: (Played over verse chords)
منفرد: (يتم العزف على أوتار الشعر)
(Played over chorus chords)
(تُعزف على أوتار الكورس)
Hope this helps! :)
نأمل أن يساعد هذا! :)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء