My Little Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Little Girl - Jack Johnson
Moja mała dziewczynka – Jack Johnson
Catchy little tune from his new album!
Wpadająca w ucho melodia z jego nowego albumu!
Intro & Chorus:
Intro i refren:
Verse: (chord names might not be correct sorry)
Zwrotka: (nazwy akordów mogą być nieprawidłowe, przepraszam)
su#5
su#5
Hey, little girl
Hej, mała dziewczynko
You might not know this song
Być może nie znacie tej piosenki
This is not the kind of song
To nie jest tego rodzaju piosenka
That you can sing along to
Do którego możesz śpiewać
su#5
su#5
But hey, little girl
Ale hej, mała dziewczynko
s
s
Maybe some day
Może pewnego dnia
At least that's what all
Przynajmniej to wszystko
The good people will say
Powiedzą dobrzy ludzie
Hey, little girl
Hej, mała dziewczynko
Look what you've done
Zobacz, co zrobiłeś
You've gone and stole my heart
Odszedłeś i ukradłeś moje serce
And made it your own
I stworzyłeś to po swojemu
You've stole my heart
Skradłeś moje serce
And made it your own
I stworzyłeś to po swojemu
Hey, little girl
Hej, mała dziewczynko
Black and white and right and wrong
Czarno-białe, dobro i zło
Only live inside a song
Żyj tylko w piosence
I will sing to you
Zaśpiewam ci
You don't ever have to feel lonely
Nigdy nie musisz czuć się samotny
You will never lose any tears
Nigdy nie stracisz żadnych łez
You don't have to feel any sadness
Nie musisz czuć żadnego smutku
When you look back on the years
Kiedy spojrzysz wstecz na lata
How can I look you in the eyes,
Jak mogę spojrzeć Ci w oczy,
And tell you such big lies?
I opowiadać ci takie wielkie kłamstwa?
The best I can do is try to show you
Najlepsze, co mogę zrobić, to spróbować ci to pokazać
How to love with no fear
Jak kochać bez strachu
My little girl
Moja mała dziewczynka
You've gone and stole my heart
Odszedłeś i ukradłeś moje serce
And made it your own
I stworzyłeś to po swojemu
You've stole my heart
Skradłeś moje serce
And made it your own
I stworzyłeś to po swojemu
Solo: (Played over verse chords)
Solo: (Grane na akordach zwrotki)
(Played over chorus chords)
(Grane na akordach chóru)
Hope this helps! :)
Mam nadzieję, że to pomoże! :)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie