My Little Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

My Little Girl - Jack Johnson
Mijn kleine meisje - Jack Johnson
Catchy little tune from his new album!
Pakkend deuntje van zijn nieuwe album!
Intro & Chorus:
Intro en refrein:
Verse: (chord names might not be correct sorry)
Vers: (akkoordnamen zijn mogelijk niet correct, sorry)
su#5
zo#5
Hey, little girl
Hé, kleine meid
You might not know this song
Misschien ken je dit liedje niet
This is not the kind of song
Dit is niet het soort liedje
That you can sing along to
Waar je mee mee kunt zingen
su#5
zo#5
But hey, little girl
Maar goed, kleine meid
s
s
Maybe some day
Misschien ooit
At least that's what all
Dat is tenminste alles
The good people will say
De goede mensen zullen zeggen
Hey, little girl
Hé, kleine meid
Look what you've done
Kijk wat je hebt gedaan
You've gone and stole my heart
Je bent gegaan en hebt mijn hart gestolen
And made it your own
En maakte het je eigen
You've stole my heart
Je hebt mijn hart gestolen
And made it your own
En maakte het je eigen
Hey, little girl
Hé, kleine meid
Black and white and right and wrong
Zwart en wit en goed en fout
Only live inside a song
Leef alleen in een lied
I will sing to you
Ik zal voor je zingen
You don't ever have to feel lonely
Je hoeft je nooit eenzaam te voelen
You will never lose any tears
Je zult nooit tranen verliezen
You don't have to feel any sadness
Je hoeft geen verdriet te voelen
When you look back on the years
Als je terugkijkt op de jaren
How can I look you in the eyes,
Hoe kan ik je in de ogen kijken,
And tell you such big lies?
En je zulke grote leugens vertellen?
The best I can do is try to show you
Het beste wat ik kan doen, is proberen het je te laten zien
How to love with no fear
Hoe lief te hebben zonder angst
My little girl
Mijn kleine meid
You've gone and stole my heart
Je bent gegaan en hebt mijn hart gestolen
And made it your own
En maakte het je eigen
You've stole my heart
Je hebt mijn hart gestolen
And made it your own
En maakte het je eigen
Solo: (Played over verse chords)
Solo: (gespeeld over coupletakkoorden)
(Played over chorus chords)
(Gespeeld over koorakkoorden)
Hope this helps! :)
Ik hoop dat dit helpt! :)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht