Red Wine, Mistakes, Mythology كلمات أغنية ترجمة عربية

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
البريد الإلكتروني (لا يوجد بريد عشوائي!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
المشجعون الحقيقيون يدعمون الفرق عن طريق شراء الأقراص المضغوطة الخاصة بهم!!!
. = Palm-Muted
. = كتم صوت الكف
~ = hold note
~ = احتفظ بالملاحظة
^ = vibrate
^ = يهتز
p = pull off
ع = سحب
h = hammer on
ح = المطرقة
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
Announcement: I used Power-Chords since i couldnt hear any minor or major... i
إعلان: لقد استخدمت Power-Chords لأنني لم أتمكن من سماع أي صوت ثانوي أو رئيسي... أي
guess this is more of a blues song, played by the piano...
أعتقد أن هذه أغنية بلوز أكثر، يعزفها البيانو...
Oh and u can play a C#5 and D5 instead of Bb5 B5!
أوه، يمكنك لعب C#5 وD5 بدلاً من Bb5 B5!
Anyways, Enjoy!
على أي حال، استمتع!
Harmonica Intro:
مقدمة هارمونيكا:
Whooooooooh...
ههههههههههههههههههههههههههههههه
*Piano Interlude*
*مقطع بيانو*
Everybody is made of clay Is what they used to say til...
الجميع مصنوع من طين هكذا كانوا يقولون حتى...
Truth stepped on us all Now... everything that was big is small just...
لقد وطأت الحقيقة علينا جميعاً الآن كل ما كان كبيراً أصبح صغيراً فقط...
Little crying robots program me I wanna win the race I wanna find the place
الروبوتات الصغيرة الباكية تبرمجني أريد الفوز بالسباق أريد العثور على المكان
Where the king locked up the princess
حيث حبس الملك الأميرة
Jump the fence And drink a little bit of...
اقفز فوق السياج واشرب قليلاً من...
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all just
النبيذ الأحمر والأخطاء والاعتذارات ... وكل ذلك مجرد
Red wine, headaches, mythology
النبيذ الأحمر والصداع والأساطير
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all just
النبيذ الأحمر والأخطاء والاعتذارات ... وكل ذلك مجرد
Red wine, headaches, mythology
النبيذ الأحمر والصداع والأساطير
+++++Solo+++++
+++++ منفردا+++++
Now who's the king of the sky jupiter says oh me oh my oh why
الآن من هو ملك السماء جوبيتر يقول أوه أنا أوه أوه لماذا
Is the game always changing, I've been through some strangeness
هل اللعبة تتغير دائمًا، لقد مررت ببعض الغرابة
What's the matter, Is the feast not fat enough
ما الأمر، هل العيد ليس سمينا بما فيه الكفاية؟
Up the ladder with your feet, reaching with your hands
اصعد السلم بقدميك، وتصل بيديك
You can feel it and dream it, I know you want to believe it
يمكنك أن تشعر بذلك وتحلم به، وأنا أعلم أنك تريد أن تصدق ذلك
Just steal it, take a piece of the sun And drink some...
فقط قم بسرقتها، وخذ قطعة من الشمس واشرب منها...
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all
النبيذ الأحمر والأخطاء والاعتذارات ... وهذا كل شيء
Red wine, headaches, mythology
النبيذ الأحمر والصداع والأساطير
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all
النبيذ الأحمر والأخطاء والاعتذارات ... وهذا كل شيء
Red wine, headaches, mythology
النبيذ الأحمر والصداع والأساطير
++++++Solo 2++++++
++++++ سولو 2++++++
Everybody's in the play At least thats what the script told me to say
الجميع في المسرحية، على الأقل هذا ما طلب مني النص أن أقوله
It said: Shadows cut across the hero's face, he falls from grace
قيل: الظلال تقطع وجه البطل، فيسقط من النعمة
Until a little bird sang: that...
حتى غنى طائر صغير: ذلك...
The truth is never ending We're just here pretending
الحقيقة لا تنتهي أبدًا، نحن هنا فقط نتظاهر
Let's all laugh so that we don't cry
فلنضحك جميعا حتى لا نبكي
let's all lift the glasses up to the sky for some...
دعونا جميعا نرفع النظارات إلى السماء لبعض...
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all just
النبيذ الأحمر والأخطاء والاعتذارات ... وكل ذلك مجرد
Red wine, headaches, mythology
النبيذ الأحمر والصداع والأساطير
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all just
النبيذ الأحمر والأخطاء والاعتذارات ... وكل ذلك مجرد
Red wine, headaches, mythology
النبيذ الأحمر والصداع والأساطير
Guitar Solo after the first Chorus:
عزف الجيتار بعد الكورس الأول:
G-------------12--10^^^^^---7--7/10\----------------3~---5~---(5)/7~----(7)\-|
G-------------12--10^^^^^---7--7/10\----------------3~---5~---(5)/7~----(7)\-|
D---10h12p10---------------------------------0h3h5---------------------------|
D---10h12p10---------------------------------0h3h5-----------|
Guitar Solo after the second Chorus:
عزف الجيتار بعد الكورس الثاني:
B----8b~---b9----10b~---b11---------13b15-13------------------------------|
B----8b~---b9----10b~---b11-------------------------13b15-13--------------|
G---------------------------------------------14--12b14---12-10^^^^^------|
ز---------------------------------------------14--12b14---12-10^^^^^------|
B----8b~---b9----10b~---b11---------13b15~-----r1/2~---(r14~)-(fade out)--|
B----8b~---b9----10b~---b11--------13b15~-----r1/2~---(r14~)-(تتلاشى)--|
G------------12-10~-------------------12-10~----7~--------|
G------------12-10~------------------12-10~----7~--------|
D---0h10h12------------------0h10h12----------------------|
د---0h10h12------------------0h10h12----------------------|
G------------12-10~-------------------12-10~----12b14~---10~---(10)\7~-----|
G------------12-10~------------------12-10~----12b14~---10~---(10)\7~-----|
D---0h10h12------------------0h10h12---------------------------------------|
D---0h10h12------------------0h10h12---------------------------------------|
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
وهذا كل شيء! آمل أن يكون هذا قد ساعدني، يرجى التقييم والتعليق وتصحيحي!
Cheers...
هتافات...