Red Wine, Mistakes, Mythology 歌詞 日本語訳

e-mail (NO SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
電子メール (スパムなし!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CD'S!!!
本当のファンはCDを購入してバンドをサポートします!!!
. = Palm-Muted
。 = パームミュート
~ = hold note
~ = メモを保持する
^ = vibrate
^ = 振動する
p = pull off
p = 引き離す
h = hammer on
h = ハンマーオン
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
Announcement: I used Power-Chords since i couldnt hear any minor or major... i
お知らせ: マイナーもメジャーも聞き取れなかったので、パワーコードを使用しました...
guess this is more of a blues song, played by the piano...
これはピアノで演奏されたブルースの曲だと思います...
Oh and u can play a C#5 and D5 instead of Bb5 B5!
ああ、Bb5 B5 の代わりに C#5 と D5 を演奏することもできます。
Anyways, Enjoy!
とにかく、楽しんでください！
Harmonica Intro:
ハーモニカのイントロ：
Whooooooooh...
うおおおおお…
*Piano Interlude*
*ピアノの間奏曲*
Everybody is made of clay Is what they used to say til...
誰もが粘土でできている それは、以前までよく言われていたことです...
Truth stepped on us all Now... everything that was big is small just...
真実が私たち全員を踏みにじった今... 大きかったものはすべて小さいだけです...
Little crying robots program me I wanna win the race I wanna find the place
泣いている小さなロボットが私をプログラムする レースに勝ちたい 場所を見つけたい
Where the king locked up the princess
王様がお姫様を閉じ込めた場所
Jump the fence And drink a little bit of...
柵を飛び越えて、少しだけ飲んで…
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all just
赤ワイン、間違い、謝罪...そしてそれはすべてただのことです
Red wine, headaches, mythology
赤ワイン、頭痛、神話
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all just
赤ワイン、間違い、謝罪...そしてそれはすべてただのことです
Red wine, headaches, mythology
赤ワイン、頭痛、神話
+++++Solo+++++
++++ソロ++++
Now who's the king of the sky jupiter says oh me oh my oh why
さて空の王は誰だ ジュピターはオー・ミー・オー・マイ・オー・ホワイと言う
Is the game always changing, I've been through some strangeness
ゲームは常に変化しているのですか、私はいくつかの奇妙なことを経験してきました
What's the matter, Is the feast not fat enough
どうしたの、ごちそうは太ってないの?
Up the ladder with your feet, reaching with your hands
足で梯子を登り、手を伸ばして
You can feel it and dream it, I know you want to believe it
あなたはそれを感じて、それを夢見ることができます、私はあなたがそれを信じたいと思っていることを知っています
Just steal it, take a piece of the sun And drink some...
ただそれを盗んで、太陽の一部を手に入れて、少し飲んでください...
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all
赤ワイン、間違い、謝罪...そしてそれがすべて
Red wine, headaches, mythology
赤ワイン、頭痛、神話
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all
赤ワイン、間違い、謝罪...そしてそれがすべて
Red wine, headaches, mythology
赤ワイン、頭痛、神話
++++++Solo 2++++++
++++++ソロ 2++++++
Everybody's in the play At least thats what the script told me to say
誰もが演劇に出演している少なくとも台本にはそう言うように言われていた
It said: Shadows cut across the hero's face, he falls from grace
それはこう言った：影が英雄の顔を横切り、彼は恵みから落ちた
Until a little bird sang: that...
小鳥が歌うまで、それは...
The truth is never ending We're just here pretending
真実は決して終わることはない 私たちはただここにいるふりをしているだけ
Let's all laugh so that we don't cry
泣かないようにみんなで笑いましょう
let's all lift the glasses up to the sky for some...
みんなでグラスを空に掲げてみましょう...
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all just
赤ワイン、間違い、謝罪...そしてそれはすべてただのことです
Red wine, headaches, mythology
赤ワイン、頭痛、神話
Red wine, mistakes, apologies ...and it's all just
赤ワイン、間違い、謝罪...そしてそれはすべてただのことです
Red wine, headaches, mythology
赤ワイン、頭痛、神話
Guitar Solo after the first Chorus:
最初のコーラスの後のギターソロ:
G-------------12--10^^^^^---7--7/10\----------------3~---5~---(5)/7~----(7)\-|
G-------------12--10^^^^^---7--7/10\----------------3~---5~---(5)/7~----(7)\-|
D---10h12p10---------------------------------0h3h5---------------------------|
D---10h12p10---------------------------------0h3h5--------------------------------------|
Guitar Solo after the second Chorus:
2番目のコーラスの後のギターソロ:
B----8b~---b9----10b~---b11---------13b15-13------------------------------|
B----8b~---b9----10b~---b11---------13b15-13----------------------------|
G---------------------------------------------14--12b14---12-10^^^^^------|
G--------------------------------------------14--12b14---12-10^^^^^------|
B----8b~---b9----10b~---b11---------13b15~-----r1/2~---(r14~)-(fade out)--|
B----8b~---b9----10b~---b11---------13b15~-----r1/2~---(r14~)-(フェードアウト)--|
G------------12-10~-------------------12-10~----7~--------|
G-----------12-10~----------12-10~----7~----------|
D---0h10h12------------------0h10h12----------------------|
D---0h10h12---------------------0h10h12----------------------|
G------------12-10~-------------------12-10~----12b14~---10~---(10)\7~-----|
G-----------12-10~--------12-10~----12b14~---10~---(10)\7~-----|
D---0h10h12------------------0h10h12---------------------------------------|
D---0h10h12------0h10h12--------------------------------------|
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
それで終わりです！これがお役に立てば幸いです。評価、コメント、修正をお願いします。
Cheers...
乾杯...