Washing Dishes كلمات أغنية ترجمة عربية
جاك جونسون - غسل الصحون
by Jack Johnson
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In the morning when the world came awake
في الصباح عندما استيقظ العالم
Before you knew me I knew your name
قبل أن تعرفني كنت أعرف اسمك
It was painted across the day as it breaks
تم رسمه على مدار اليوم أثناء كسره
An impression in your window frame
انطباع في إطار نافذتك
When you saw me out your window
عندما رأيتني من نافذتك
Singing from the garden
الغناء من الحديقة
Only the beginning
البداية فقط
I'm only getting started
أنا فقط بدأت
I don't mind the digging
لا مانع لدي من الحفر
Baby, I'll work harder
حبيبتي، سأعمل بجد أكبر
I've been washing dishes
لقد تم غسل الأطباق
Singing from the bottom
الغناء من القاع
But one day I'll be running this place
ولكن في يوم من الأيام سأدير هذا المكان
And one day I could take you away
وفي يوم من الأيام أستطيع أن آخذك بعيدا
But I want you to wonder what's my name
لكن أريدك أن تتساءل ما اسمي؟
Because I need you to want me the same
لأنني أريدك أن تريد مني نفس الشيء
When you saw me washing dishes
عندما رأيتني أغسل الصحون
Singing from the bottom
الغناء من القاع
Only the beginning
البداية فقط
I'm only getting started
أنا فقط بدأت
I don't mind the digging
لا مانع لدي من الحفر
Baby, I'll work harder
حبيبتي، سأعمل بجد أكبر
I've been in the ashes
لقد كنت في الرماد
Singing from the garden
الغناء من الحديقة
Where everything reaches for the sun
حيث يصل كل شيء إلى الشمس
Still unsure of what we'll become
مازلنا غير متأكدين مما سنصبح
But I need you to reach out to me
لكني أحتاجك أن تتواصل معي
See in me more than I could see
ترى في داخلي أكثر مما أستطيع أن أرى
Because I'm afraid that
لأنني أخشى ذلك
One day is only two words we say
اليوم الواحد ليس سوى كلمتين نقولهما
I don't want to let them get in the way
لا أريد أن أتركهم يعيقون الطريق
Of all the plans that we should be making right now
من بين جميع الخطط التي يجب أن نضعها الآن
Right now
الآن
Who took the time and where did they take it
من أخذ الوقت وأين أخذوه
I want to take it back
أريد أن استعادته
I dont want them to break it
لا أريدهم أن يكسروها
All these plans that we should be making right now
كل هذه الخطط التي يجب أن نضعها الآن
D *(once)
د*(مرة واحدة)
Right now
الآن
You see one day I'll be running this place
كما ترى يومًا ما سأدير هذا المكان
And one day I could take you away
وفي يوم من الأيام أستطيع أن آخذك بعيدا
But I want you to wonder what's my name
لكن أريدك أن تتساءل ما اسمي؟
Because I need you to want me the same
لأنني أريدك أن تريد مني نفس الشيء
When you saw me out your window
عندما رأيتني من نافذتك
Singing from the bottom
الغناء من القاع
Only the beginning
البداية فقط
I'm only getting started
أنا فقط بدأت
I don't mind the digging
لا مانع لدي من الحفر
Baby, I'll work harder
حبيبتي، سأعمل بجد أكبر
I've been washing dishes
لقد تم غسل الأطباق
Singing from the bottom
الغناء من القاع
One day is only two words we say
اليوم الواحد ليس سوى كلمتين نقولهما
I don't want to let them get in the way
لا أريد أن أتركهم يعيقون الطريق
Of all the plans that we should be making right now
من بين جميع الخطط التي يجب أن نضعها الآن
Right now
الآن
Who took the time and where did they take it
من أخذ الوقت وأين أخذوه
I want to take it back
أريد أن استعادته
I dont want them to break it
لا أريدهم أن يكسروها
Am C G* (once)
صباحا C G * (مرة واحدة)
All these plans that we should be making right now
كل هذه الخطط التي يجب أن نضعها الآن
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
