Washing Dishes 歌詞 日本語訳
ジャック・ジョンソン - 皿洗い
by Jack Johnson
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In the morning when the world came awake
世界が目覚めた朝に
Before you knew me I knew your name
あなたが私を知る前に私はあなたの名前を知っていました
It was painted across the day as it breaks
壊れながら一日中描いた
An impression in your window frame
窓枠に残る印象
When you saw me out your window
あなたが窓の外に私を見たとき
Singing from the garden
庭から歌う
Only the beginning
ほんの始まりだけ
I'm only getting started
まだ始まったばかりだ
I don't mind the digging
掘るのは気にしない
Baby, I'll work harder
ベイビー、もっと頑張るよ
I've been washing dishes
私は皿を洗っていました
Singing from the bottom
下から歌う
But one day I'll be running this place
でもいつか私はこの場所を経営することになるだろう
And one day I could take you away
そしていつかあなたを連れて行くことができるでしょう
But I want you to wonder what's my name
でも、私の名前は何なのか考えてほしいのです
Because I need you to want me the same
あなたも私に同じことを望んでほしいから
When you saw me washing dishes
私が皿を洗っているのを見たとき
Singing from the bottom
下から歌う
Only the beginning
ほんの始まりだけ
I'm only getting started
まだ始まったばかりだ
I don't mind the digging
掘るのは気にしない
Baby, I'll work harder
ベイビー、もっと頑張るよ
I've been in the ashes
私は灰の中にいた
Singing from the garden
庭から歌う
Where everything reaches for the sun
すべてが太陽に届く場所
Still unsure of what we'll become
私たちがどうなるかはまだわからない
But I need you to reach out to me
でも私に連絡してほしいの
See in me more than I could see
私が見ることができた以上に私の中に見てください
Because I'm afraid that
それが怖いから
One day is only two words we say
1 日はたった 2 つの単語を言うだけです
I don't want to let them get in the way
彼らに邪魔をさせたくない
Of all the plans that we should be making right now
私たちが今立てるべきすべての計画のうち
Right now
今すぐ
Who took the time and where did they take it
誰がどこに時間をかけたのか
I want to take it back
取り戻したい
I dont want them to break it
彼らにそれを壊してほしくない
All these plans that we should be making right now
私たちが今立てるべきこれらすべての計画
D *(once)
D *(1 回)
Right now
今すぐ
You see one day I'll be running this place
いつか私がこの場所を経営することになるのはわかるだろう
And one day I could take you away
そしていつかあなたを連れて行くことができるでしょう
But I want you to wonder what's my name
でも、私の名前は何なのか考えてほしいのです
Because I need you to want me the same
あなたも私に同じことを望んでほしいから
When you saw me out your window
あなたが窓の外に私を見たとき
Singing from the bottom
下から歌う
Only the beginning
ほんの始まりだけ
I'm only getting started
まだ始まったばかりだ
I don't mind the digging
掘るのは気にしない
Baby, I'll work harder
ベイビー、もっと頑張るよ
I've been washing dishes
私は皿を洗っていました
Singing from the bottom
下から歌う
One day is only two words we say
1 日はたった 2 つの単語を言うだけです
I don't want to let them get in the way
彼らに邪魔をさせたくない
Of all the plans that we should be making right now
私たちが今立てるべきすべての計画のうち
Right now
今すぐ
Who took the time and where did they take it
誰がどこに時間をかけたのか
I want to take it back
取り戻したい
I dont want them to break it
彼らにそれを壊してほしくない
Am C G* (once)
Am C G* (1回)
All these plans that we should be making right now
私たちが今立てるべきこれらすべての計画
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
