Chemical Courage 歌詞 日本語訳

ジャック・サボレッティ - ケミカル・カレッジ

by Jack Savoretti

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jack Savoretti Chemical Courage

hey i guess its my first one out soo be gentle :)
やあ、初めての投稿だと思うので、優しくしてください:)
Tonight has been long, I've smoked every breath,
今夜は長かった、私はすべての息を吸った、
Tryin to feel so alive, tempting death,
とても生きていると感じようとしていて、死を誘惑している、
I've smiled at the angels, but I fear where they live,
私は天使たちに微笑みましたが、彼らがどこに住んでいるのかが心配です。
I've taken too much but nothing to give
多くを取りすぎたが、与えるものは何もない
My chemical courage, has come to an end...
私の化学薬品の勇気も終わりました...
The night once my lover is no longer a friend.
かつて恋人が友達ではなくなった夜。
Well tonight has gone wrong, cause I said what I said,
さて、今夜はうまくいかなかった、私が言ったことを言ったから、
I've been left all alone, to lie in my bed.
私は一人取り残され、ベッドに横たわっていました。
Thinking, I'm just a fake, that nothing is real,
自分はただの偽物だ、何も本物ではないと考えている、
If I'm asking to be saved I must learn how to kneel
救ってもらいたいなら、ひざまずく方法を学ばなければなりません
Now my chemical courage has come to an end...
私の化学薬品の勇気はもう終わりました...
The night once my lover is no longer my friend.
かつての恋人がもう友達ではなくなった夜。
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears,
私の目にいたずらをして、私の涙に光を当てて、
I pray for a new day to hide all my fears.
すべての恐れを隠す新しい日を祈ります。
I can't find my way, back to where I felt safe.
安全だと感じた場所に戻る道が見つかりません。
Now my chemical courage has come to an end,
今、私の化学薬品の勇気は終わりを迎えました、
The night once my lover is no longer my friend.
かつての恋人がもう友達ではなくなった夜。
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears
私の目にいたずらをして、私の涙に光を当てて
Now my chemical courage has come to an end...
私の化学薬品の勇気はもう終わりました...
The night once my lover is no longer my friend.
かつての恋人がもう友達ではなくなった夜。
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears,
私の目にいたずらをして、私の涙に光を当てて、
I pray for a new day to hide all my fears.
すべての恐れを隠す新しい日を祈ります。
(Repeat)
(繰り返す)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.