Chemical Courage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jack Savoretti – Chemiczna odwaga

by Jack Savoretti

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jack Savoretti Chemical Courage

hey i guess its my first one out soo be gentle :)
hej, myślę, że to moje pierwsze wyjście, więc bądźcie delikatni :)
Tonight has been long, I've smoked every breath,
Dzisiejsza noc była długa, wypaliłem każdy oddech,
Tryin to feel so alive, tempting death,
Próbując poczuć się żywym, kusząc śmierć,
I've smiled at the angels, but I fear where they live,
Uśmiechałem się do aniołów, ale boję się, gdzie żyją,
I've taken too much but nothing to give
Wziąłem za dużo, ale nie mam nic do dania
My chemical courage, has come to an end...
Moja chemiczna odwaga dobiegła końca...
The night once my lover is no longer a friend.
Noc, w której mój kochanek nie jest już przyjacielem.
Well tonight has gone wrong, cause I said what I said,
Cóż, dzisiejszy wieczór poszedł źle, bo powiedziałem to, co powiedziałem,
I've been left all alone, to lie in my bed.
Zostałem zupełnie sam i położyłem się w łóżku.
Thinking, I'm just a fake, that nothing is real,
Myśląc, że jestem tylko fałszywką, że nic nie jest prawdziwe,
If I'm asking to be saved I must learn how to kneel
Jeśli proszę o zbawienie, muszę nauczyć się klęczeć
Now my chemical courage has come to an end...
Teraz moja chemiczna odwaga dobiegła końca...
The night once my lover is no longer my friend.
Noc, w której mój kochanek nie jest już moim przyjacielem.
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears,
Robię psikusy moim oczom, oświetlam moje łzy,
I pray for a new day to hide all my fears.
Modlę się o nowy dzień, aby ukryć wszystkie moje lęki.
I can't find my way, back to where I felt safe.
Nie mogę znaleźć drogi powrotnej do miejsca, w którym czułem się bezpiecznie.
Now my chemical courage has come to an end,
Teraz moja chemiczna odwaga dobiegła końca,
The night once my lover is no longer my friend.
Noc, w której mój kochanek nie jest już moim przyjacielem.
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears
Robił psikusy moim oczom, oświetlał moje łzy
Now my chemical courage has come to an end...
Teraz moja chemiczna odwaga dobiegła końca...
The night once my lover is no longer my friend.
Noc, w której mój kochanek nie jest już moim przyjacielem.
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears,
Robię psikusy moim oczom, oświetlam moje łzy,
I pray for a new day to hide all my fears.
Modlę się o nowy dzień, aby ukryć wszystkie moje lęki.
(Repeat)
(Powtarzać)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.