Chemical Courage Songtekst Nederlandse Vertaling

hey i guess its my first one out soo be gentle :)
hey, ik denk dat het mijn eerste is, dus wees voorzichtig :)
Tonight has been long, I've smoked every breath,
Vanavond heeft lang geduurd, ik heb elke ademhaling gerookt,
Tryin to feel so alive, tempting death,
Ik probeer me zo levend te voelen, de dood te verleiden,
I've smiled at the angels, but I fear where they live,
Ik heb naar de engelen geglimlacht, maar ik ben bang waar ze wonen,
I've taken too much but nothing to give
Ik heb te veel genomen, maar niets om te geven
My chemical courage, has come to an end...
Mijn chemische moed is ten einde...
The night once my lover is no longer a friend.
De nacht waarop mijn geliefde geen vriend meer is.
Well tonight has gone wrong, cause I said what I said,
Nou, vanavond is het misgegaan, want ik zei wat ik zei,
I've been left all alone, to lie in my bed.
Ik ben helemaal alleen gelaten, om in mijn bed te liggen.
Thinking, I'm just a fake, that nothing is real,
Denkend, ik ben gewoon nep, dat niets echt is,
If I'm asking to be saved I must learn how to kneel
Als ik vraag om gered te worden, moet ik leren knielen
Now my chemical courage has come to an end...
Nu is er een einde gekomen aan mijn chemische moed...
The night once my lover is no longer my friend.
De nacht dat mijn geliefde niet langer mijn vriend is.
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears,
Speel trucjes met mijn ogen, laat licht schijnen op mijn tranen,
I pray for a new day to hide all my fears.
Ik bid voor een nieuwe dag om al mijn angsten te verbergen.
I can't find my way, back to where I felt safe.
Ik kan de weg niet vinden, terug naar waar ik me veilig voelde.
Now my chemical courage has come to an end,
Nu is er een einde gekomen aan mijn chemische moed,
The night once my lover is no longer my friend.
De nacht dat mijn geliefde niet langer mijn vriend is.
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears
Ik speel trucjes met mijn ogen en laat licht schijnen op mijn tranen
Now my chemical courage has come to an end...
Nu is er een einde gekomen aan mijn chemische moed...
The night once my lover is no longer my friend.
De nacht dat mijn geliefde niet langer mijn vriend is.
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears,
Speel trucjes met mijn ogen, laat licht schijnen op mijn tranen,
I pray for a new day to hide all my fears.
Ik bid voor een nieuwe dag om al mijn angsten te verbergen.
(Repeat)
(Herhalen)