Dr Frankenstein Paroles Traduction Française

This simple four chord sequence of G Am C D plays around the verse lyric and I suppose
Cette simple séquence de quatre accords de G Am C D joue autour des paroles du couplet et je suppose
could play it twice as an intro. I hope it doesn't confuse the way I've written it but if
Je pourrais le jouer deux fois en intro. J'espère que cela ne confond pas la façon dont je l'ai écrit, mais si
know the record you will get the hang of it. Hope this is OK its my first tab and its a
Connaissez le disque, vous le comprendrez. J'espère que tout va bien, c'est mon premier onglet et c'est un
song - any improvements welcome!
chanson - toute amélioration est la bienvenue !
INTRO: G Am C D
INTRO : G Am C D
1st verse
1er couplet
Dr. Frankenstein, with all the things youve brought to life
Dr Frankenstein, avec tout ce que vous avez donné vie
tell me are you satisfied? or are you happy now?
dis-moi, es-tu satisfait ? ou es-tu heureux maintenant ?
(same sequence as above)
(même séquence que ci-dessus)
Dr. Frankenstein
Dr Frankenstein
theres innocence in every crime
il y a de l'innocence dans chaque crime
Some in yours and some in mine
Certains dans le vôtre et d'autres dans le mien
But it shouldn't be allowed
Mais cela ne devrait pas être autorisé
Chorus:
Chœur :
Cause its not where you go when you die
Parce que ce n'est pas là que tu vas quand tu meurs
Its how you live when youre alive
C'est comme ça que tu vis quand tu es en vie
Who you touch and how you feel it
Qui tu touches et comment tu le ressens
Its not about the time that you have
Ce n'est pas une question de temps dont tu disposes
Its how you cry and how you laugh
C'est comme ça que tu pleures et comment tu ris
Who you love and how you mean it
Qui tu aimes et comment tu le penses
And do you mean it?
Et tu le penses vraiment ?
(continue G Am C D for verses)
(continuez G Am C D pour les versets)
Dr Frankenstein to think youve wasted all this time
Dr Frankenstein pense que tu as perdu tout ce temps
On making monsters in you mind
En créant des monstres dans ton esprit
Well I hope they make you proud
Eh bien, j'espère qu'ils te rendront fier
REPEAT CHORUS THREE TIME TO OUTRO
RÉPÉTER LE CHŒUR TROIS FOIS POUR OUTRO
Hope you enjoy singing this great song
J'espère que vous apprécierez chanter cette superbe chanson