Dr Frankenstein 歌詞 日本語訳

This simple four chord sequence of G Am C D plays around the verse lyric and I suppose
G Am C D のこのシンプルな 4 つのコードシーケンスは、詩の歌詞を中心に演奏されていると思います。
could play it twice as an intro. I hope it doesn't confuse the way I've written it but if
イントロとして2回再生できます。私の書き方が混乱しないことを願っていますが、もし
know the record you will get the hang of it. Hope this is OK its my first tab and its a
レコードを知ればコツがわかります。初めてのタブなのでこれで大丈夫だといいのですが、
song - any improvements welcome!
歌 - 改善は大歓迎です!
INTRO: G Am C D
イントロ: G Am C D
1st verse
1番詩
Dr. Frankenstein, with all the things youve brought to life
フランケンシュタイン博士、あなたが命を吹き込んだすべてのものとともに
tell me are you satisfied? or are you happy now?
教えてください、あなたは満足していますか？それとも今幸せですか？
(same sequence as above)
(上記と同じシーケンス)
Dr. Frankenstein
フランケンシュタイン博士
theres innocence in every crime
すべての犯罪には無罪がある
Some in yours and some in mine
あなたのものもあれば私のものもある
But it shouldn't be allowed
でもそれは許されるべきではない
Chorus:
コーラス：
Cause its not where you go when you die
だって、死んだらそこは行く場所じゃないから
Its how you live when youre alive
生きているときはそれが生き方だ
Who you touch and how you feel it
誰に触れて、どのように感じるか
Its not about the time that you have
それはあなたが持っている時間の問題ではありません
Its how you cry and how you laugh
それはあなたがどのように泣き、どのように笑うかです
Who you love and how you mean it
誰を愛しているのか、そしてそれがどのような意味で愛されているのか
And do you mean it?
そして、それは意味しますか？
(continue G Am C D for verses)
(詩は G Am C D と続けます)
Dr Frankenstein to think youve wasted all this time
フランケンシュタイン博士は今までの時間を無駄にしたと思っているようだ
On making monsters in you mind
心の中にモンスターを作ることについて
Well I hope they make you proud
まあ、彼らがあなたを誇りに思ってくれることを願っています
REPEAT CHORUS THREE TIME TO OUTRO
アウトロまでコーラスを 3 回繰り返します
Hope you enjoy singing this great song
この素晴らしい歌を楽しんで歌っていただければ幸いです