Dr Frankenstein Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This simple four chord sequence of G Am C D plays around the verse lyric and I suppose
Ta prosta sekwencja czterech akordów G Am C D gra wokół tekstu wersetu i tak sądzę
could play it twice as an intro. I hope it doesn't confuse the way I've written it but if
mógłbym zagrać to dwa razy jako intro. Mam nadzieję, że nie zakłóci to sposobu, w jaki to napisałem, ale jeśli
know the record you will get the hang of it. Hope this is OK its my first tab and its a
poznaj płytę, to zrozumiesz. Mam nadzieję, że wszystko w porządku. To moja pierwsza zakładka i jest to a
song - any improvements welcome!
piosenka - wszelkie ulepszenia mile widziane!
INTRO: G Am C D
WSTĘP: G Am C D
1st verse
1. werset
Dr. Frankenstein, with all the things youve brought to life
Doktorze Frankenstein, ze wszystkimi rzeczami, które powołałeś do życia
tell me are you satisfied? or are you happy now?
powiedz mi, czy jesteś zadowolony? czy jesteś teraz szczęśliwy?
(same sequence as above)
(ta sama sekwencja jak powyżej)
Dr. Frankenstein
Doktor Frankenstein
theres innocence in every crime
w każdym przestępstwie jest niewinność
Some in yours and some in mine
Trochę w twoim i trochę w moim
But it shouldn't be allowed
Ale nie powinno się na to pozwalać
Chorus:
Chór:
Cause its not where you go when you die
Bo to nie jest miejsce, do którego się udasz, gdy umrzesz
Its how you live when youre alive
Tak żyjesz, kiedy żyjesz
Who you touch and how you feel it
Kogo dotykasz i jak to czujesz
Its not about the time that you have
Tu nie chodzi o czas, który masz
Its how you cry and how you laugh
Chodzi o to, jak płaczesz i jak się śmiejesz
Who you love and how you mean it
Kogo kochasz i jak to masz na myśli
And do you mean it?
Czy masz to na myśli?
(continue G Am C D for verses)
(kontynuuj G Am C D dla wersetów)
Dr Frankenstein to think youve wasted all this time
Doktor Frankenstein uważa, że zmarnowałeś cały ten czas
On making monsters in you mind
O tworzeniu w umyśle potworów
Well I hope they make you proud
Cóż, mam nadzieję, że sprawią, że będziesz dumny
REPEAT CHORUS THREE TIME TO OUTRO
POWTÓRZ TRZY RAZY CHORUS DO OUTRO
Hope you enjoy singing this great song
Mam nadzieję, że spodoba ci się śpiewanie tej wspaniałej piosenki