Dr Frankenstein Songtekst Nederlandse Vertaling

This simple four chord sequence of G Am C D plays around the verse lyric and I suppose
Deze eenvoudige reeks van vier akkoorden van G Am CD speelt rond de couplettekst, en dat denk ik ook
could play it twice as an intro. I hope it doesn't confuse the way I've written it but if
zou het twee keer als intro kunnen spelen. Ik hoop dat het de manier waarop ik het heb geschreven niet in de war brengt, maar als
know the record you will get the hang of it. Hope this is OK its my first tab and its a
Ken het record, je zult het onder de knie krijgen. Ik hoop dat dit in orde is, het is mijn eerste tabblad en het is een
song - any improvements welcome!
nummer - alle verbeteringen zijn welkom!
INTRO: G Am C D
INTRO: G Am C D
1st verse
1e vers
Dr. Frankenstein, with all the things youve brought to life
Dr. Frankenstein, met alles wat je tot leven hebt gebracht
tell me are you satisfied? or are you happy now?
Vertel me, ben je tevreden? of ben je nu gelukkig?
(same sequence as above)
(dezelfde volgorde als hierboven)
Dr. Frankenstein
Dr. Frankenstein
theres innocence in every crime
Er schuilt onschuld in elke misdaad
Some in yours and some in mine
Sommige in de jouwe en sommige in de mijne
But it shouldn't be allowed
Maar het zou niet mogen worden toegestaan
Chorus:
refrein:
Cause its not where you go when you die
Want het is niet waar je naartoe gaat als je sterft
Its how you live when youre alive
Het is hoe je leeft als je leeft
Who you touch and how you feel it
Wie je aanraakt en hoe je het voelt
Its not about the time that you have
Het gaat niet om de tijd die je hebt
Its how you cry and how you laugh
Het is hoe je huilt en hoe je lacht
Who you love and how you mean it
Van wie je houdt en hoe je het meent
And do you mean it?
En meen je het?
(continue G Am C D for verses)
(vervolg G Am CD voor verzen)
Dr Frankenstein to think youve wasted all this time
Dr. Frankenstein denkt dat je al die tijd hebt verspild
On making monsters in you mind
Over het maken van monsters in je geest
Well I hope they make you proud
Nou, ik hoop dat ze je trots maken
REPEAT CHORUS THREE TIME TO OUTRO
HERHAAL HET CHORUS DRIE KEER NAAR OUTRO
Hope you enjoy singing this great song
Ik hoop dat je geniet van het zingen van dit geweldige lied