Vagabond كلمات أغنية ترجمة عربية

VAGABOND - Jack Savoretti
فاجابوند - جاك سافوريتي
E-mail: elie.truyen@gmail.com
البريد الإلكتروني: elie.truyen@gmail.com
See: https://www.youtube.com/watch'v=vFOOuCNbuE8
انظر: https://www.youtube.com/watch'v=vFOOuCNbuE8
INTRO:
مقدمة:
Sailed across the open water
أبحر عبر المياه المفتوحة
Slow danced along the border
رقصت ببطء على طول الحدود
Tasted all, the local daughters
ذاقت كل البنات المحلية
treat 'em with captain's orders
عاملهم بأوامر الكابتن
Another night, sleeping rough
ليلة أخرى، النوم الخام
You think you're hard and you think you're tough
تعتقد أنك صعب وتعتقد أنك صعب
So you say that you're made out of the same stuff
إذن أنت تقول أنك مصنوع من نفس الأشياء
No time for sadness and no time for love
لا وقت للحزن ولا وقت للحب
The life of a vagabond
حياة المتشرد
Searching for a fool's gold
البحث عن الذهب الأحمق
With the eyes of a gypsy
بعيون غجرية
And the life of a rebel soul
وحياة الروح المتمردة
Sing the words to a love song
غني الكلمات لأغنية حب
Searching for a heart of gold
البحث عن قلب من ذهب
And the life of a vagabond is an endless road
وحياة المتشرد طريق لا نهاية له
Saddle up for the ride
سرج للركوب
Too much fun too little time
الكثير من المرح وقليل من الوقت
Every day and every night
كل يوم وكل ليلة
I take like a thief and give back like a child
آخذ مثل اللص وأعطي مثل الطفل
Some say, I've gone astray
ويقول البعض، لقد ضللت
It's too late for a boring stray
لقد فات الأوان لضالة مملة
I will never remember your name
لن أتذكر اسمك أبدًا
Come over here let me show you the way
تعال هنا دعني أوضح لك الطريق
Of the life of a vagabond
من حياة المتشرد
Searching for a fool's gold
البحث عن الذهب الأحمق
With the eyes of a gypsy
بعيون غجرية
And the life of a rebel soul
وحياة الروح المتمردة
Sing the words to a love song
غني الكلمات لأغنية حب
Searching for a heart of gold
البحث عن قلب من ذهب
And the life of a vagabond is an endless road
وحياة المتشرد طريق لا نهاية له
With the moon as my witness,
والقمر شاهدي
the open road is my weakness, ohhh
الطريق المفتوح هو نقطة ضعفي، أوه
SOLO:
منفردا:
The life of a vagabond
حياة المتشرد
Searching for a fool's gold
البحث عن الذهب الأحمق
With the eyes of a gypsy
بعيون غجرية
And the life of a rebel soul
وحياة الروح المتمردة
Sing the words to a love song
غني الكلمات لأغنية حب
Searching for a heart of gold
البحث عن قلب من ذهب
And the life of a vagabond is an endless road
وحياة المتشرد طريق لا نهاية له
And the life of a vagabond is an endless road
وحياة المتشرد طريق لا نهاية له
Hey, hi hey hey hey, yeah hey, yeh hey, hey hi hey hey hey, hey hey hey hey hey ...
مهلا، مهلا، مهلا، نعم مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
And the life of a vagabond is an endless road ..
وحياة المتشرد طريق لا نهاية له..