Baby Workout Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Hey, you!.....
Hé, jij!.....
#1.
#1.
Come out here on the floor..let's rock some more.
Kom hier op de vloer. Laten we nog meer rocken.
Come out-a here on the floor..honey, let's rock some more.
Kom hier op de vloer... schat, laten we nog wat rocken.
Now when you get out here, don't you have no fear.
Als je hier naar buiten komt, wees dan niet bang.
Put your hands on your hip and let your backbone slip..
Leg je handen op je heup en laat je ruggengraat glijden.
and work out.
en trainen.
#2.
#2.
Ahhhhh, my mama, move up.. (first step.)
Ahhhhh, mijn mama, ga naar boven.. (eerste stap.)
Honey, move back.. (second step.)
Schat, ga terug... (tweede stap.)
Shuffle to the left..(third step.)
Shuffle naar links..(derde stap.)
Wobble to the right (fourth step.)
Wiebelen naar rechts (vierde stap.)
Now, it's plain to see, you put the hurtin' on me..
Nu is het duidelijk dat je mij pijn doet..
but it's a natural fact (hah!) I like it like that.
maar het is een natuurlijk feit (hah!) Ik vind het zo leuk.
So, work out...yeah, baby!
Dus, train... ja, schat!
#3.
#3.
Work out..(work, baby, work out.)
Trainen..(werk, schat, trainen.)
Honey, work out..(work, baby, work out.)
Schatje, trainen..(werk, schat, trainen.)
Aaahhhh, baby, work out..(work, baby, work out.)
Aaahhhh, schat, trainen..(werk, schat, trainen.)
Shout and turn the joint out..(work, baby, work out.)
Schreeuw en draai de joint eruit..(werk, schat, trainen.)
Work out..(work out)..work out..(work out.)
Trainen..(trainen..trainen..(trainen.)
Work all night long, yeah!
De hele nacht werken, ja!
#4.
#4.
(Round and around and around and around.)
(Rond en rond en rond en rond.)
(Round and around and around and around.)
(Rond en rond en rond en rond.)
(Round and around and around and around.)
(Rond en rond en rond en rond.)
(Round and around and around and around.)
(Rond en rond en rond en rond.)
(oooohhhhh, oooohhhhh ,aahhhh!)
(oooohhhh, oooohhhh, aahhhh!)
#5.
#5.
Baby, round and round we go..don't you know,
Schatje, we gaan rond en rond...weet je dat niet,
don't you know?
weet je het niet?
Round and round we go..where we stop, nobody knows.
We gaan rond en rond. Waar we stoppen, weet niemand.
The band is swingin' on the stand, we're movin' in, we're movin' out.
De band swingt op de stand, we gaan naar binnen, we gaan naar buiten.
Think we'll step back now and end this dance with a shout.
Denk dat we nu een stapje terug doen en deze dans beëindigen met een schreeuw.
So, work out..(now, when I tell you to shout I want you to jump at it.)
Dus, ga aan de slag.. (nu, als ik je zeg dat je moet schreeuwen, wil ik dat je ertegenaan springt.)
#6.
#6.
Yeah..eah..eah... baby, let's shout (shout, baby, shout, shout.)
Ja..eah..eah... schat, laten we schreeuwen (schreeuw, schat, schreeuw, schreeuw.)
Honey, let's shout (shout, baby, shout, shout.)
Schat, laten we schreeuwen (schreeuw, schat, schreeuw, schreeuw.)
Aaahhhh, baby, let's shout (shout, baby, shout, shout.)
Aaahhhh, schat, laten we schreeuwen (schreeuw, schat, schreeuw, schreeuw.)
Yeah, shout and turn it out (shout, baby, shout, shout.)
Ja, schreeuw en zet het uit (schreeuw, schat, schreeuw, schreeuw.)
Let's shout (let's shout) let's shout (let's shout.)
Laten we schreeuwen (laten we schreeuwen) laten we schreeuwen (laten we schreeuwen)
Shout all night long...(I gotta have it just one more time.)
Schreeuw de hele nacht...(Ik moet het nog één keer hebben.)
#7.
#7.
Now, here we go (work, baby, work out.)
Nu, daar gaan we (werken, schat, trainen.)
Round and round we go (work, baby, work out.)
We gaan rond en rond (werk, schat, trainen.)
Aaahhh-aaahhh-aaahhh..(work, baby, work out.)
Aaahhh-aaahhh-aaahhh..(werk, schat, trainen.)
Round and round we go (work, baby, work out.)
We gaan rond en rond (werk, schat, trainen.)
Now, work out (work out)...a-work out (work out.)
Nu, werk uit (werk uit)...een-werk uit (werk uit.)
Work all night long (yeeeeeaaahhh!)
Werk de hele nacht door (yeeeeaahhh!)
OUTRO:
UITTRO:
(Work, baby, work out..work out, baby (work, baby, work out.)
(Werk, schat, trainen... trainen, schat (werk, schat, trainen.)
aaahhh, work out, woman..(work, baby, work out.)
aaahhh, trainen, vrouw..(werk, schat, trainen.)
Shout and turn the joint out..(work, baby, work out.)
Schreeuw en draai de joint eruit..(werk, schat, trainen.)
Yeah!..work out..(work out)..work out (work out.)
Ja!..werken..(werken)..werken (werken.)
Baby, baby, baby, baby...(Fade.)
Baby, baby, baby, baby...(vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.