Alive in the World Letras Tradução em Português

Alive in the World - Jackson Browne
Vivo no Mundo - Jackson Browne
Chorded by Bendave
Acordado por Bendave
Intro D Bm F#m D Bm F#m
Introdução Ré Bm F#m Ré Bm F#m
I want to live in the world, not inside my head
Eu quero viver no mundo, não dentro da minha cabeça
I want to live in the world, I want to stand and be counted
Quero viver no mundo, quero ficar de pé e ser contado
With the hopeful and the willing With the open and the strong
Com os esperançosos e dispostos Com os abertos e os fortes
With the voices in the darkness Fashioning daylight out of song
Com as vozes na escuridão Criando a luz do dia a partir da música
And the millions of lovers Alive in the world
E os milhões de amantes vivos no mundo
I want to live in the world, not behind some wall
Eu quero viver no mundo, não atrás de algum muro
I want to live in the world, where I will hear if another voice should call
Quero viver no mundo, onde ouvirei se outra voz chamar
To the prisoner inside me To the captive of my doubt
Para o prisioneiro dentro de mim, para o prisioneiro da minha dúvida
Who among his fantasies harbors the dream of breaking out
Quem entre suas fantasias abriga o sonho de sair
And taking his chances Alive in the world
E aproveitando suas chances Vivo no mundo
To open my eyes and wake up alive in the world
Para abrir meus olhos e acordar vivo no mundo
To open my eyes and fully arrive in the world
Para abrir meus olhos e chegar plenamente ao mundo
With it's beauty and it's cruelty With it's heartbreak and it's joy
Com sua beleza e sua crueldade Com seu coração partido e sua alegria
With it constantly giving birth to life and to forces that destroy
Com ela constantemente dando origem à vida e às forças que destroem
And the infinite power of change Alive in the world
E o poder infinito da mudança Vivo no mundo
To open my eyes and wake up alive in the world
Para abrir meus olhos e acordar vivo no mundo
To open my eyes and fully arrive in the world
Para abrir meus olhos e chegar plenamente ao mundo
To open my eyes and wake up alive in the world
Para abrir meus olhos e acordar vivo no mundo
To open my eyes and fully arrive in the world
Para abrir meus olhos e chegar plenamente ao mundo