Alive in the World Versuri Traducere în Română

Alive in the World - Jackson Browne
În viață în lume - Jackson Browne
Chorded by Bendave
Acorduri de Bendave
Intro D Bm F#m D Bm F#m
Intro D Bm F#m D Bm F#m
I want to live in the world, not inside my head
Vreau să trăiesc în lume, nu în capul meu
I want to live in the world, I want to stand and be counted
Vreau să trăiesc în lume, vreau să stau în picioare și să fiu numărat
With the hopeful and the willing With the open and the strong
Cu cei plini de nădejde și cei dornici Cu cei deschisi și puternici
With the voices in the darkness Fashioning daylight out of song
Cu vocile în întuneric, modelând lumina zilei din cântec
And the millions of lovers Alive in the world
Și milioanele de îndrăgostiți în viață din lume
I want to live in the world, not behind some wall
Vreau să trăiesc în lume, nu în spatele unui zid
I want to live in the world, where I will hear if another voice should call
Vreau să trăiesc în lume, unde voi auzi dacă o altă voce ar trebui să sune
To the prisoner inside me To the captive of my doubt
Prizonierului din mine Către captivul îndoielii mele
Who among his fantasies harbors the dream of breaking out
Cine dintre fanteziile sale adăpostește visul de a izbucni
And taking his chances Alive in the world
Și își asumă șansele Viu în lume
To open my eyes and wake up alive in the world
Să-mi deschid ochii și să mă trezesc viu în lume
To open my eyes and fully arrive in the world
Să-mi deschid ochii și să ajung pe deplin în lume
With it's beauty and it's cruelty With it's heartbreak and it's joy
Cu frumusețea ei și cu cruzimea ei Cu durerea inimii și bucuria ei
With it constantly giving birth to life and to forces that destroy
Cu ea dând constant naștere la viață și la forțe care distrug
And the infinite power of change Alive in the world
Și puterea infinită a schimbării Viu în lume
To open my eyes and wake up alive in the world
Să-mi deschid ochii și să mă trezesc viu în lume
To open my eyes and fully arrive in the world
Să-mi deschid ochii și să ajung pe deplin în lume
To open my eyes and wake up alive in the world
Să-mi deschid ochii și să mă trezesc viu în lume
To open my eyes and fully arrive in the world
Să-mi deschid ochii și să ajung pe deplin în lume