Daddy'€™s Tune كلمات أغنية ترجمة عربية

Daddy's tune ? Jackson Browne (album: The Pretender)
لحن بابا ؟ جاكسون براون (ألبوم: المدعي)
A dirty wind blows through the sky
تهب الرياح القذرة في السماء
And the Autumn leaves cut loose and fly
وتتقطع أوراق الخريف وتطير
Leave me watching
اتركني أشاهد
And wishing I could follow
وأتمنى أن أتابع
Though among the regrets that I can't get by
على الرغم من الندم الذي لا أستطيع تجاوزه
There are just one or two
هناك واحد أو اثنان فقط
Unkind things I said to you
أشياء غير لائقة قلت لك
Daddy what was I supposed to do?
أبي ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
I don't know why it was so hard to talk to you
لا أعرف لماذا كان من الصعب جدًا التحدث معك
I guess my anger pulled me through
أعتقد أن غضبي قد دفعني إلى ذلك
No sooner had I hit the streets
لم يكد نزلت إلى الشوارع
When I met the fools that a young fool meets
عندما التقيت بالحمقى الذين يلتقي بهم شاب أحمق
All in search of truth and bound for glory
الكل يبحث عن الحقيقة ويتجه نحو المجد
And listening to our own heart beats
والاستماع إلى دقات قلوبنا
We stood around the drum
وقفنا حول الطبل
Though it's fainter now
على الرغم من أنها أصبحت أكثر خفوتاً الآن
The older I become
كلما أصبحت أكبر سنا
Living your life day after day
تعيش حياتك يوما بعد يوم
Soon all your plans and changes
قريبا كل ما تبذلونه من الخطط والتغييرات
Either fail or fade away
فإما أن تفشل أو تتلاشى
Leaving so much still left to say
لا يزال هناك الكثير ليقوله
But Daddy I want to let you know somehow
لكن يا أبي أريد أن أخبرك بطريقة ما
The things you said are so much clearer now
الأشياء التي قلتها أصبحت أكثر وضوحا الآن
And I would turn the pages back
وأود أن أقلب الصفحات إلى الوراء
But time will not allow
لكن الوقت لن يسمح بذلك
The way these days just rip along
الطريقة هذه الأيام مجرد مزق على طول
Too fast to last, too vast, too strong
سريع جدًا بحيث لا يدوم، وواسع جدًا، وقوي جدًا
Somewhere something went wrong
في مكان ما حدث خطأ ما
Or maybe we forgot the song
أو ربما نسينا الأغنية
Make room for my forty-fives
إفساح المجال لخمسة وأربعين بلدي
Along beside your seventy-eights
بجانب السبعينات الخاصة بك
Nothing survives
لا شيء ينجو
But the way we live our lives
لكن الطريقة التي نعيش بها حياتنا
|C E7 |Am E/G# |C/G |C/G |
|C E7 |Am E/G# |C/G |C/G |
||:C |F |C |F :|| rep & fade
||:C |F |C |F :|| مندوب وتتلاشى
Email: gerardkoot@hotmail.com
البريد الإلكتروني: gerardkoot@hotmail.com