Daddy'€™s Tune Versuri Traducere în Română

Daddy's tune ? Jackson Browne (album: The Pretender)
Melodia lui tati? Jackson Browne (album: The Pretender)
A dirty wind blows through the sky
Un vânt murdar bate pe cer
And the Autumn leaves cut loose and fly
Și frunzele de toamnă se desprind și zboară
Leave me watching
Lasă-mă să privesc
And wishing I could follow
Și dorindu-mi să pot urma
Though among the regrets that I can't get by
Deși printre regretele că nu mă descurc
There are just one or two
Sunt doar unul sau doi
Unkind things I said to you
Lucruri neplăcute pe care ți le-am spus
Daddy what was I supposed to do?
Tati ce trebuia sa fac?
I don't know why it was so hard to talk to you
Nu știu de ce a fost atât de greu să vorbesc cu tine
I guess my anger pulled me through
Bănuiesc că furia mea m-a tras
No sooner had I hit the streets
De curând am ieșit în stradă
When I met the fools that a young fool meets
Când am întâlnit proștii pe care îi întâlnește un tânăr prost
All in search of truth and bound for glory
Toți în căutarea adevărului și îndreptați spre glorie
And listening to our own heart beats
Și ascultându-ne bătăile inimii
We stood around the drum
Am stat în jurul tobei
Though it's fainter now
Deși acum este mai slab
The older I become
Cu cât devin mai în vârstă
Living your life day after day
Trăiește-ți viața zi după zi
Soon all your plans and changes
În curând toate planurile și schimbările tale
Either fail or fade away
Fie eșuează, fie dispare
Leaving so much still left to say
Lăsând atât de multe de spus
But Daddy I want to let you know somehow
Dar, tati, vreau să te anunț cumva
The things you said are so much clearer now
Lucrurile pe care le-ai spus sunt mult mai clare acum
And I would turn the pages back
Și aș întoarce paginile înapoi
But time will not allow
Dar timpul nu va permite
The way these days just rip along
Modul în care zilele astea pur și simplu se rup
Too fast to last, too vast, too strong
Prea repede pentru a rezista, prea vast, prea puternic
Somewhere something went wrong
Undeva ceva a mers prost
Or maybe we forgot the song
Sau poate am uitat cântecul
Make room for my forty-fives
Fă loc pentru cei patruzeci și cinci de ani
Along beside your seventy-eights
Alături de cei șaptezeci și opt
Nothing survives
Nimic nu supraviețuiește
But the way we live our lives
Dar felul în care ne trăim viața
|C E7 |Am E/G# |C/G |C/G |
|C E7 |Am E/G# |C/G |C/G |
||:C |F |C |F :|| rep & fade
||:C |F |C |F :|| rep & fade
Email: gerardkoot@hotmail.com
E-mail: gerardkoot@hotmail.com