Daddy'€™s Tune Songtekst Nederlandse Vertaling

Daddy's tune ? Jackson Browne (album: The Pretender)
Het liedje van papa? Jackson Browne (album: The Pretender)
A dirty wind blows through the sky
Er waait een vieze wind door de lucht
And the Autumn leaves cut loose and fly
En de herfstbladeren snijden los en vliegen
Leave me watching
Laat mij kijken
And wishing I could follow
En ik wou dat ik kon volgen
Though among the regrets that I can't get by
Hoewel ik er spijt van heb dat ik er niet rond kan komen
There are just one or two
Het zijn er maar één of twee
Unkind things I said to you
Onvriendelijke dingen die ik tegen je zei
Daddy what was I supposed to do?
Papa, wat moest ik doen?
I don't know why it was so hard to talk to you
Ik weet niet waarom het zo moeilijk was om met je te praten
I guess my anger pulled me through
Ik denk dat mijn woede mij er doorheen heeft gesleept
No sooner had I hit the streets
Ik was nog niet eerder de straat opgegaan
When I met the fools that a young fool meets
Toen ik de dwazen ontmoette die een jonge dwaas ontmoet
All in search of truth and bound for glory
Allemaal op zoek naar de waarheid en op weg naar glorie
And listening to our own heart beats
En luisteren naar onze eigen hartslag
We stood around the drum
We stonden rond de trommel
Though it's fainter now
Al is het nu zwakker
The older I become
Hoe ouder ik word
Living your life day after day
Leef je leven dag na dag
Soon all your plans and changes
Binnenkort al je plannen en veranderingen
Either fail or fade away
Ofwel mislukt, ofwel verdwijnt het
Leaving so much still left to say
Er valt nog zoveel te zeggen
But Daddy I want to let you know somehow
Maar papa, ik wil het je op de een of andere manier laten weten
The things you said are so much clearer now
De dingen die je zei zijn nu zoveel duidelijker
And I would turn the pages back
En ik zou de pagina's terugdraaien
But time will not allow
Maar de tijd laat het niet toe
The way these days just rip along
De manier waarop deze dagen gewoon voortgaan
Too fast to last, too vast, too strong
Te snel om lang mee te gaan, te groot, te sterk
Somewhere something went wrong
Ergens ging er iets mis
Or maybe we forgot the song
Of misschien zijn we het liedje vergeten
Make room for my forty-fives
Maak ruimte voor mijn vijfenveertig
Along beside your seventy-eights
Naast je achtenzeventig
Nothing survives
Niets overleeft
But the way we live our lives
Maar de manier waarop wij ons leven leiden
|C E7 |Am E/G# |C/G |C/G |
|C E7 |Am E/G# |C/G |C/G |
||:C |F |C |F :|| rep & fade
||:C |F |C |F :|| herhalen en vervagen
Email: gerardkoot@hotmail.com
E-mail: gerardkoot@hotmail.com