Take It Easy كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, I'm a runnin' down the road try'n' to loosen my load
حسنًا، أنا أركض على الطريق وأحاول تخفيف حملي
I got seven women on my mind;
في بالي سبع نساء؛
Four that wanna own me, two that wanna stone me,
أربعة يريدون امتلاكي، واثنان يريدان رجمتي،
One says she's a friend of mine.
يقول أحدهم إنها صديقة لي.
Take it easy, take it easy,
خذ راحتك، خذ راحتك،
Don't let the sound of your own wheels drive you crazy.
لا تدع صوت عجلاتك يقودك إلى الجنون.
Lighten up while you still can, don't even try to understand.
كن خفيفًا بينما لا يزال بإمكانك ذلك، ولا تحاول حتى أن تفهم.
Just find a place to make your stand and take it easy.
ما عليك سوى العثور على مكان لوضع موقفك والتعامل معه بسهولة.
Now, I'm a standin' on a corner in Winslow, Arizona
الآن، أنا أقف على زاوية في وينسلو، أريزونا
With such a fine sight to see;
مع هذا المنظر الجميل لنرى؛
It's a girl my Lord, in a flat-bed Ford
إنها فتاة يا سيدي، في سيارة فورد مسطحة
Slowin' down to have a look at me.
تباطأ لإلقاء نظرة علي.
Come on, baby, don't say maybe.
هيا يا عزيزي، لا تقل ربما.
I gotta know if your sweet love is gonna save me.
يجب أن أعرف إذا كان حبك اللطيف سينقذني.
We may lose and we may win, but we will never be here again.
قد نخسر وقد نفوز، لكننا لن نكون هنا مرة أخرى.
Oh, open up, I'm climbin' in to take it easy.
أوه، افتح، أنا أتسلق لأخذ الأمور ببساطة.
Well, I'm runnin' down the road try'n' to loosen my load,
حسنًا، أنا أركض على الطريق محاولًا تخفيف حملي،
Got a world of trouble on my mind.
حصلت على عالم من المتاعب في ذهني.
I'm lookin' for a lover who won't blow my cover;
أبحث عن عاشق لن يفسد غطائي؛
She's just a little hard to find.
انها مجرد من الصعب قليلا العثور عليها.
Take it easy, take it easy,
خذ راحتك، خذ راحتك،
Don't let the sound of your own wheels drive you crazy.
لا تدع صوت عجلاتك يقودك إلى الجنون.
Come on baby, don't say maybe.
هيا يا عزيزي، لا تقل ربما.
I gotta know if your sweet love is gonna save me.
يجب أن أعرف إذا كان حبك اللطيف سينقذني.