Take It Easy Versuri Traducere în Română

Jackson Browne - Ia-o ușor

by Jackson Browne

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jackson Browne Take It Easy

Well, I'm a runnin' down the road try'n' to loosen my load
Ei bine, sunt un alergător pe drum, încercând să-mi slăbesc sarcina
I got seven women on my mind;
Am șapte femei în minte;
Four that wanna own me, two that wanna stone me,
Patru care vor să mă stăpânească, doi care vor să mă omoare cu pietre,
One says she's a friend of mine.
Una spune că e o prietenă de-a mea.
Take it easy, take it easy,
Ia-l ușor, ia-l ușor,
Don't let the sound of your own wheels drive you crazy.
Nu lăsați sunetul propriilor roți să vă înnebunească.
Lighten up while you still can, don't even try to understand.
Ușurează-te cât mai poți, nici nu încerca să înțelegi.
Just find a place to make your stand and take it easy.
Doar găsește un loc în care să-ți faci standul și ia-o ușor.
Now, I'm a standin' on a corner in Winslow, Arizona
Acum, stau într-un colț în Winslow, Arizona
With such a fine sight to see;
Cu o vedere atât de frumoasă de văzut;
It's a girl my Lord, in a flat-bed Ford
Este o fată, Domnul meu, într-un Ford cu pat plat
Slowin' down to have a look at me.
Încetinesc să mă privească.
Come on, baby, don't say maybe.
Haide, iubito, nu spune poate.
I gotta know if your sweet love is gonna save me.
Trebuie să știu dacă iubirea ta dulce mă va salva.
We may lose and we may win, but we will never be here again.
S-ar putea să pierdem și să câștigăm, dar nu vom mai fi niciodată aici.
Oh, open up, I'm climbin' in to take it easy.
Deschide, mă urc ca să o iau mai ușor.
Well, I'm runnin' down the road try'n' to loosen my load,
Ei bine, alerg pe drum încerc să-mi slăbesc sarcina,
Got a world of trouble on my mind.
Am o lume de necazuri în minte.
I'm lookin' for a lover who won't blow my cover;
Caut un iubit care să nu-mi explodeze acoperirea;
She's just a little hard to find.
E doar puțin greu de găsit.
Take it easy, take it easy,
Ia-l ușor, ia-l ușor,
Don't let the sound of your own wheels drive you crazy.
Nu lăsați sunetul propriilor roți să vă înnebunească.
Come on baby, don't say maybe.
Hai iubito, nu spune poate.
I gotta know if your sweet love is gonna save me.
Trebuie să știu dacă iubirea ta dulce mă va salva.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.