The Naked Ride Home Letras Tradução em Português

From John Barr (jbarr2@twcny.rr.com)
De John Barr (jbarr2@twcny.rr.com)
Intro: C F Am G
Introdução: C F Am G
Verse I:
Versículo I:
"Just take off your clothes and I'll drive you home," I said
"Apenas tire a roupa e eu te levo para casa", eu disse
Knowing she never could pass on a dare.
Sabendo que ela nunca poderia deixar passar um desafio.
And knowing it sounded more desperate than reckless or bold
E sabendo que parecia mais desesperado do que imprudente ou ousado
I just put it out there cold, too far gone to care.
Acabei de colocá-lo lá fora, frio, longe demais para me importar.
Verse II:
Versículo II:
My eyes on the road, she slid herself down in the seat
Meus olhos na estrada, ela deslizou no banco
And a vision of paradise swung into view.
E uma visão do paraíso surgiu.
Across those five lanes not one driver glanced over to see
Através dessas cinco faixas, nenhum motorista olhou para ver
The beauty known only to me, and a big rig or two.
A beleza que só eu conheço e um ou dois grandes equipamentos.
Chorus:
Refrão:
On that freeway the light was receding
Naquela rodovia a luz estava diminuindo
Her beauty, a sight so misleading
Sua beleza, uma visão tão enganosa
I failed to hear the heart that was beating alone
Não consegui ouvir o coração que batia sozinho
On the naked ride home.
No caminho nu para casa.
Verse III:
Versículo III:
With the trace of a smile and that defiant look in her eye
Com o traço de um sorriso e aquele olhar desafiador nos olhos
She hurtled through space in a world of her own.
Ela disparou pelo espaço em um mundo próprio.
And turning aside my caress spoke of all that she'd not yet done
E desviando meu carinho falou de tudo o que ela ainda não tinha feito
As if I was the doubting one, who would have to be shown.
Como se eu fosse o duvidoso, quem teria que ser mostrado.
(c:Chorus)
(c: Refrão)
Break Chords: C G F C F C G F
Quebrar acordes: C G F C F C G F
Verse IV:
Versículo IV:
She gathered her clothes and ran through the yard in the dark
Ela juntou suas roupas e correu pelo quintal no escuro
Up onto the porch like a flash, then inside.
Subimos para a varanda como um raio e depois entramos.
Then one room at a time I watched every light in our house come on
Então, um cômodo de cada vez, observei todas as luzes da nossa casa acenderem
Like the truth that would eventually dawn, forcing me to decide.
Como a verdade que acabaria por surgir, forçando-me a decidir.
(c:Chorus)
(c: Refrão)
C F Am G......on out.
C F Estou indo......sai.