Still Believe In Love كلمات أغنية ترجمة عربية

"Still Believe In Love" Jacksoul
"مازلت أؤمن بالحب" جاكسول
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: w/ strumming rythm
المقدمة: مع إيقاع العزف
Verse 1: same chords as then intro, with the same strumming rythm
الآية 1: نفس الأوتار كما في المقدمة، مع نفس إيقاع العزف
She left with all of her clothes and all
لقد غادرت بكل ملابسها وكل شيء
she walked with all my cd's
مشيت مع كل ما عندي من الأقراص المدمجة
she was too small to take the big screen
كانت صغيرة جدًا بحيث لا تستطيع أن تأخذ الشاشة الكبيرة
So she took all my dvd's
لذلك أخذت كل أقراص DVD الخاصة بي
I swear the woman went crazy
أقسم أن المرأة أصيبت بالجنون
cussing and yelling at me
اللعن والصراخ في وجهي
I tell you nothing's gonna break me
أقول لك لا شيء سوف يكسرني
as long as i still believe
طالما أنني لا أزال أؤمن
Chorus: same chords, same strumming rythm
الكورس: نفس الأوتار، نفس إيقاع العزف
I still believe in love, yeah you know
ما زلت أؤمن بالحب، نعم، كما تعلم
I still believe in love, girl, you know
ما زلت أؤمن بالحب يا فتاة، كما تعلمين
I still believe in love, yeah
مازلت أؤمن بالحب، نعم
Yes i do, just not with you
نعم أفعل، ولكن ليس معك
Verse 2:
الآية 2:
She called me all kinds of names and all
لقد دعتني بجميع أنواع الأسماء وكل شيء
she cuss me right where i stood
انها تلعنني حيث وقفت
she said she no longer loves me
قالت إنها لم تعد تحبني
She call me trifling and no good
لقد اتصلت بي تافهًا وليس جيدًا
I didn't open my mouth at all
لم أفتح فمي على الإطلاق
There wasn't nothing to say
لم يكن هناك ما يمكن قوله
If it's not written in the stars girl, no, no
إذا لم يكن مكتوبًا في النجوم يا فتاة، لا، لا
I won't beg you to stay
لن أتوسل إليك للبقاء
But you know I'm going to make it because
لكنك تعلم أنني سأفعل ذلك بسبب
I still believe in love, yeah you know
ما زلت أؤمن بالحب، نعم، كما تعلم
I still believe in love, yeah
مازلت أؤمن بالحب، نعم
I still believe in love,
وما زلت أؤمن بالحب،
Yes I do, just not with you
نعم أفعل، ولكن ليس معك
Outro:
الخاتمة:
I keep it real because
أبقيه حقيقيا لأنه
I still believe in love, lord
مازلت أؤمن بالحب يا سيدي
I still believe in love, awe
ما زلت أؤمن بالحب والرهبة
I still believe in love,
وما زلت أؤمن بالحب،
Yes I do, just not with you
نعم أفعل، ولكن ليس معك
Now, now, now sugar no where
الآن، الآن، الآن السكر في أي مكان
I still believe in love, yeah
مازلت أؤمن بالحب، نعم
I still believe in love, yeah
مازلت أؤمن بالحب، نعم
I still believe in love, yeah
مازلت أؤمن بالحب، نعم