Still Believe In Love Liedtext Deutsche Übersetzung

"Still Believe In Love" Jacksoul
„Immer noch an die Liebe glauben“ Jacksoul
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: w/ strumming rythm
Intro: mit klimperndem Rhythmus
Verse 1: same chords as then intro, with the same strumming rythm
Vers 1: dieselben Akkorde wie damals im Intro, mit demselben Schlagrhythmus
She left with all of her clothes and all
Sie ging mit all ihren Klamotten und allem Drum und Dran
she walked with all my cd's
Sie ging mit all meinen CDs spazieren
she was too small to take the big screen
Sie war zu klein für die große Leinwand
So she took all my dvd's
Also hat sie alle meine DVDs mitgenommen
I swear the woman went crazy
Ich schwöre, die Frau ist verrückt geworden
cussing and yelling at me
beschimpfte und schrie mich an
I tell you nothing's gonna break me
Ich sage dir, nichts wird mich kaputt machen
as long as i still believe
solange ich noch daran glaube
Chorus: same chords, same strumming rythm
Refrain: gleiche Akkorde, gleicher Schlagrhythmus
I still believe in love, yeah you know
Ich glaube immer noch an die Liebe, ja, weißt du
I still believe in love, girl, you know
Ich glaube immer noch an die Liebe, Mädchen, weißt du?
I still believe in love, yeah
Ich glaube immer noch an die Liebe, ja
Yes i do, just not with you
Ja, das tue ich, nur nicht bei dir
Verse 2:
Vers 2:
She called me all kinds of names and all
Sie hat mich mit allen möglichen Schimpfnamen beschimpft
she cuss me right where i stood
Sie beschimpfte mich genau dort, wo ich stand
she said she no longer loves me
Sie sagte, sie liebt mich nicht mehr
She call me trifling and no good
Sie nennt mich unbedeutend und nicht gut
I didn't open my mouth at all
Ich habe meinen Mund überhaupt nicht geöffnet
There wasn't nothing to say
Es gab nichts zu sagen
If it's not written in the stars girl, no, no
Wenn es nicht in den Sternen steht, Mädchen, nein, nein
I won't beg you to stay
Ich werde dich nicht bitten, zu bleiben
But you know I'm going to make it because
Aber du weißt, dass ich es schaffen werde, weil
I still believe in love, yeah you know
Ich glaube immer noch an die Liebe, ja, weißt du
I still believe in love, yeah
Ich glaube immer noch an die Liebe, ja
I still believe in love,
Ich glaube immer noch an die Liebe,
Yes I do, just not with you
Ja, das tue ich, nur nicht bei dir
Outro:
Outro:
I keep it real because
Ich halte es realistisch, weil
I still believe in love, lord
Ich glaube immer noch an die Liebe, Herr
I still believe in love, awe
Ich glaube immer noch an Liebe, Ehrfurcht
I still believe in love,
Ich glaube immer noch an die Liebe,
Yes I do, just not with you
Ja, das tue ich, nur nicht bei dir
Now, now, now sugar no where
Jetzt, jetzt, jetzt Zucker nirgendwo
I still believe in love, yeah
Ich glaube immer noch an die Liebe, ja
I still believe in love, yeah
Ich glaube immer noch an die Liebe, ja
I still believe in love, yeah
Ich glaube immer noch an die Liebe, ja