Still Believe In Love 歌詞 日本語訳

"Still Believe In Love" Jacksoul
ジャックソウル「スティル・ビリーブ・イン・ラブ」
Chords used:
使用したコード:
Intro: w/ strumming rythm
イントロ: ストラミングリズム付き
Verse 1: same chords as then intro, with the same strumming rythm
Verse 1: イントロと同じコード、同じかき鳴らしリズム
She left with all of her clothes and all
彼女は服も何もかもすべて持って出て行った
she walked with all my cd's
彼女は私のCDを全部持って歩いた
she was too small to take the big screen
彼女は大画面に映るには小さすぎた
So she took all my dvd's
それで彼女は私のDVDを全部持っていった
I swear the woman went crazy
誓ってその女は気が狂った
cussing and yelling at me
私に悪口を言ったり怒鳴ったりする
I tell you nothing's gonna break me
何も私を壊すことはないと言います
as long as i still believe
私がまだ信じている限り
Chorus: same chords, same strumming rythm
コーラス: 同じコード、同じかき鳴らすリズム
I still believe in love, yeah you know
私はまだ愛を信じています、そうですよね
I still believe in love, girl, you know
私はまだ愛を信じています、ガール、知っていますか
I still believe in love, yeah
私はまだ愛を信じています、ええ
Yes i do, just not with you
はい、そうです、ただあなたと一緒ではありません
Verse 2:
2節:
She called me all kinds of names and all
彼女は私をあらゆる種類の名前で呼んだ
she cuss me right where i stood
彼女は私が立っていた場所で私を罵った
she said she no longer loves me
彼女はもう私を愛していないと言った
She call me trifling and no good
彼女は私をくだらない、ダメだと言う
I didn't open my mouth at all
全く口を開かなかった
There wasn't nothing to say
何も言うことはなかった
If it's not written in the stars girl, no, no
星の子に書かれていないなら、いいえ、いいえ
I won't beg you to stay
泊めてとは頼まないよ
But you know I'm going to make it because
でも、あなたは私がそれを成し遂げるつもりであることを知っています、なぜなら
I still believe in love, yeah you know
私はまだ愛を信じています、そうですよね
I still believe in love, yeah
私はまだ愛を信じています、ええ
I still believe in love,
私はまだ愛を信じています、
Yes I do, just not with you
はい、そうです、ただあなたと一緒ではありません
Outro:
アウトロ:
I keep it real because
私はそれを真実に保ちます、なぜなら
I still believe in love, lord
私はまだ愛を信じています、主よ
I still believe in love, awe
私はまだ愛と畏怖を信じています
I still believe in love,
私はまだ愛を信じています、
Yes I do, just not with you
はい、そうです、ただあなたと一緒ではありません
Now, now, now sugar no where
今、今、今、砂糖はどこにもない
I still believe in love, yeah
私はまだ愛を信じています、ええ
I still believe in love, yeah
私はまだ愛を信じています、ええ
I still believe in love, yeah
私はまだ愛を信じています、ええ