All Day and All Night كلمات أغنية ترجمة عربية
جاكوب ديلان - طوال النهار وطوال الليل
by Jakob Dylan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is one of my favorite new songs of Jakob Dylan's new cd "seeing things. I haven't
هذه واحدة من الأغاني الجديدة المفضلة لدي من القرص المضغوط الجديد لجاكوب ديلان "رؤية الأشياء. لم أفعل ذلك"
anyone post any tabs for this new cd and after this, hopefully there will be more. He's
أي شخص يقوم بنشر أي علامات تبويب لهذا القرص المضغوط الجديد، وبعد ذلك، نأمل أن يكون هناك المزيد. انه
to acquire a relative sound of his father and I feel that this song really brought it
ليكتسب صوتًا نسبيًا لوالده وأشعر أن هذه الأغنية جلبته حقًا
of him. It's got a bluesy southern sound to it. You've gotta play the little solos in
منه. لقد حصلت على صوت جنوبي مزرق لها. عليك أن تلعب المعزوفات المنفردة الصغيرة
verses with feeling and syncopation. Great song Jakob. Enjoy,
أبيات مع الشعور والإغماء. أغنية رائعة ياكوب. استمتع،
Mike Lisnek
مايك ليسنك
I been working double shift all night
لقد كنت أعمل نوبتين طوال الليل
Beas make honey Im making mine
الفاصوليا تصنع العسل أنا أصنع العسل
Good men are busy all the time
الرجال الطيبون مشغولون طوال الوقت
I been working double shift all night
لقد كنت أعمل نوبتين طوال الليل
My line of work suits me fine
مجال عملي يناسبني بشكل جيد
Split that apple and chuck that rind
قم بتقسيم تلك التفاحة وتخلص من تلك القشرة
Pull no wishbone that aint dry
لا تسحب عظم الترقوة الذي لا يجف
My line of work suits me fine
مجال عملي يناسبني بشكل جيد
chorus:
جوقة:
Sweet you ramble sweet you roll
حلوة أنت تتجول حلوة أنت تتدحرج
Through the bedrock of my soul
من خلال حجر الأساس في روحي
I got more good luck than Ill ever use
لقد حصلت على حظ جيد أكثر مما سأستخدمه على الإطلاق
All day and all night Like a mule
كل النهار وكل الليل كالبغل
Fat faced farmer off my land
مزارع ذو وجه سمين خارج أرضي
Cross me twice youll understand
عبرني مرتين ستفهم
Me and Delia were more than friends
أنا وديليا كنا أكثر من مجرد أصدقاء
Fat faced farmer off my land
مزارع ذو وجه سمين خارج أرضي
See how high our monkey jumps
انظر إلى أي ارتفاع يقفز قردنا
Peel that fruit back and give me some
قشر تلك الفاكهة وأعد لي بعضًا منها
Let this evening do what it does
دع هذا المساء يفعل ما يفعله
And see how high your monkey jumps
وانظر إلى أي مدى يقفز قردك
Im gearing up to get small
أنا أستعد لأصبح صغيرًا
I do it big or dont do it at all
أفعل ذلك بشكل كبير أو لا أفعله على الإطلاق
Aint got no baggage that I cant use
ليس لدي أي أمتعة لا أستطيع استخدامها
All day and all night like a mule
كل النهار وكل الليل كالبغل
Its on back to work they say
يقولون إنه عاد إلى العمل
Pull your hammer high and straight
اسحب مطرقتك عاليًا ومستقيمًا
Lay your boards out and drag that rake
ضع الألواح الخاصة بك واسحب تلك المدمة
And get on back to work they say
ويقولون العودة إلى العمل
Give what youve got return what you use
أعط ما لديك وأرجع ما تستخدمه
Tell me young man whose dog are you
أخبرني أيها الشاب كلب من أنت؟
Got bigger secrets than you do
لديك أسرار أكبر مما لديك
All day and all night like a mule
كل النهار وكل الليل كالبغل
Verse- 1,2,1,3,4
الآية- 1،2،1،3،4
4 (X2)Play this riff twice and end on barring the the 3rd fret, last 2 notes
4 (X2) قم بتشغيل هذه النغمة مرتين وانتهى باستثناء الحنق الثالث وآخر نوتتين
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
