All Day and All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of my favorite new songs of Jakob Dylan's new cd "seeing things. I haven't
Dit is een van mijn favoriete nieuwe nummers van Jakob Dylans nieuwe cd ‘seeing things. I have’t
anyone post any tabs for this new cd and after this, hopefully there will be more. He's
iedereen post tabbladen voor deze nieuwe cd en hierna zullen er hopelijk meer zijn. Hij is
to acquire a relative sound of his father and I feel that this song really brought it
om een relatief geluid van zijn vader te verwerven en ik denk dat dit nummer dat echt heeft gebracht
of him. It's got a bluesy southern sound to it. You've gotta play the little solos in
van hem. Het heeft een bluesachtig zuidelijk geluid. Je moet de kleine solo's erin spelen
verses with feeling and syncopation. Great song Jakob. Enjoy,
verzen met gevoel en syncopen. Geweldig nummer Jakob. Geniet ervan,
Mike Lisnek
Mike Lisnek
I been working double shift all night
Ik heb de hele nacht in dubbele ploegen gewerkt
Beas make honey Im making mine
Bijen maken honing, ik maak de mijne
Good men are busy all the time
Goede mannen zijn altijd bezig
I been working double shift all night
Ik heb de hele nacht in dubbele ploegen gewerkt
My line of work suits me fine
Mijn werk bevalt mij prima
Split that apple and chuck that rind
Splits die appel en gooi de schil weg
Pull no wishbone that aint dry
Trek geen vorkbeen dat niet droog is
My line of work suits me fine
Mijn werk bevalt mij prima
chorus:
refrein:
Sweet you ramble sweet you roll
Lief, je wandelt, lief, je rolt
Through the bedrock of my soul
Door de bodem van mijn ziel
I got more good luck than Ill ever use
Ik heb meer geluk dan ik ooit zal gebruiken
All day and all night Like a mule
De hele dag en de hele nacht. Als een muilezel
Fat faced farmer off my land
Dikke boer van mijn land
Cross me twice youll understand
Kruis me twee keer, je zult het begrijpen
Me and Delia were more than friends
Ik en Delia waren meer dan vrienden
Fat faced farmer off my land
Dikke boer van mijn land
See how high our monkey jumps
Kijk hoe hoog onze aap springt
Peel that fruit back and give me some
Schil dat fruit en geef mij er wat van
Let this evening do what it does
Laat deze avond doen wat hij doet
And see how high your monkey jumps
En kijk hoe hoog jouw aap springt
Im gearing up to get small
Ik maak me klaar om klein te worden
I do it big or dont do it at all
Ik doe het groots of doe het helemaal niet
Aint got no baggage that I cant use
Ik heb geen bagage die ik niet kan gebruiken
All day and all night like a mule
De hele dag en de hele nacht als een muilezel
Its on back to work they say
Het is weer aan het werk, zeggen ze
Pull your hammer high and straight
Trek je hamer hoog en recht
Lay your boards out and drag that rake
Leg je planken neer en sleep die hark
And get on back to work they say
En weer aan het werk, zeggen ze
Give what youve got return what you use
Geef wat je hebt en geef terug wat je gebruikt
Tell me young man whose dog are you
Vertel me, jongeman, wiens hond jij bent
Got bigger secrets than you do
Ik heb grotere geheimen dan jij
All day and all night like a mule
De hele dag en de hele nacht als een muilezel
Verse- 1,2,1,3,4
Vers- 1,2,1,3,4
4 (X2)Play this riff twice and end on barring the the 3rd fret, last 2 notes
4 (X2) Speel deze riff twee keer en eindig op de derde fret na, de laatste 2 noten