Cross the Fader Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.myspace.com/ithinkilikejamaica
http://www.myspace.com/ithinkilikejamaica
A quick note before I begin, this song has a really weird song structure, so i might
Eine kurze Anmerkung, bevor ich anfange: Dieses Lied hat eine wirklich seltsame Songstruktur, also könnte ich es tun
made a mistake but i'm pretty sure i've got everything down. Also the chords that are
Ich habe einen Fehler gemacht, bin mir aber ziemlich sicher, dass ich alles verstanden habe. Auch die Akkorde, die es gibt
during the verse have a difficult timing. Instead of being played over certain words,
Während des Verses ist das Timing schwierig. Anstatt bestimmte Wörter zu überspielen,
are played in between words. You'll have to listen to the song a few times to understand
werden zwischen den Wörtern gespielt. Man muss sich das Lied ein paar Mal anhören, um es zu verstehen
i mean.
ich meine.
CHORD TABS:
Akkord-Registerkarten:
INTRO:
EINFÜHRUNG:
BRIDGE:
BRÜCKE:
then...
dann...
VERSE:
VERS:
Don't He---si---tate, she's just a girl trying to give you a hand.
Er---si---tate, sie ist nur ein Mädchen, das versucht, dir zu helfen.
Job all day long. She's just a girl, why don't you call her on
Den ganzen Tag arbeiten. Sie ist nur ein Mädchen, warum rufst du sie nicht an?
the phone?
das Telefon?
Repeat Chords for:
Akkorde wiederholen für:
Cause you're a man. Just a man indeed. Don't try to fly your needs. Ain't got the
Weil du ein Mann bist. Eigentlich nur ein Mann. Versuchen Sie nicht, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Habe das nicht
the clock is ticking gotta hurry to make a scene.
Die Uhr tickt, ich muss mich beeilen, um eine Szene zu machen.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Plays X 2
Spielt X 2
But take note, the first time it plays, it skips the first 4 notes and G Chord so it
Beachten Sie jedoch, dass beim ersten Abspielen die ersten vier Noten und der G-Akkord übersprungen werden
like this:
so:
VERSE:
VERS:
Don't He---si---tate, she's just a girl trying to give you a hand.
Er---si---tate, sie ist nur ein Mädchen, das versucht, dir zu helfen.
Job all day long. She's just a girl, why don't you call her on
Den ganzen Tag arbeiten. Sie ist nur ein Mädchen, warum rufst du sie nicht an?
the phone?
das Telefon?
Repeat Chords for:
Akkorde wiederholen für:
Cause you're a man. Just a man indeed. Don't try to fly your needs. Ain't got the
Weil du ein Mann bist. Eigentlich nur ein Mann. Versuchen Sie nicht, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Habe das nicht
the clock is ticking gotta hurry to make a scene.
Die Uhr tickt, ich muss mich beeilen, um eine Szene zu machen.
CHORUS:
CHOR:
Studio, in a studio, she's a liar in a miniskirt. Please cross the fader.
Studio, in einem Studio, sie ist eine Lügnerin im Minirock. Bitte überqueren Sie den Fader.
Studio, in a studio, It's about to come out, because she's on me.
Studio, in einem Studio, es kommt gleich heraus, weil sie auf mich steht.
BRIDGE #2:
BRÜCKE Nr. 2:
VERSE VARIATION:
Versvariation:
Don't Hesitate, she's just a girl trying to give you a hand.
Zögern Sie nicht, sie ist nur ein Mädchen, das versucht, Ihnen zu helfen.
Job all day long. She's just a girl, why don't you call her on
Den ganzen Tag arbeiten. Sie ist nur ein Mädchen, warum rufst du sie nicht an?
the phone?
das Telefon?
Normal Verse Chord Progression (G,Bb,G,A7,G7,Em,Eb,C7) for:
Normale Vers-Akkordfolge (G, Bb, G, A7, G7, Em, Eb, C7) für:
Cause you're a man. Just a man indeed. Don't try to fly your needs. Ain't got the
Weil du ein Mann bist. Eigentlich nur ein Mann. Versuchen Sie nicht, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Habe das nicht
the clock is ticking gotta hurry to make a scene.
Die Uhr tickt, ich muss mich beeilen, um eine Szene zu machen.
CHORUS:
CHOR:
Studio, in a studio, she's a liar in a miniskirt. Please cross the fader.
Studio, in einem Studio, sie ist eine Lügnerin im Minirock. Bitte überqueren Sie den Fader.
Studio, in a studio, It's about to come out, because she's on me.
Studio, in einem Studio, es kommt gleich raus, weil sie auf mich steht.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
After the intro plays twice, it is interrupted by the solo.
Nachdem das Intro zweimal gespielt wurde, wird es durch das Solo unterbrochen.
SOLO:
SOLO:
(Over chords: G ... Bb ... G ... G ... C7,C7)
(Über Akkorde: G ... Bb ... G ... G ... C7,C7)
End.
Ende.