Cross the Fader Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.myspace.com/ithinkilikejamaica
http://www.myspace.com/ithinkililikejamaica
A quick note before I begin, this song has a really weird song structure, so i might
Zanim zacznę, krótka uwaga: ta piosenka ma naprawdę dziwną strukturę, więc mógłbym
made a mistake but i'm pretty sure i've got everything down. Also the chords that are
popełniłem błąd, ale jestem prawie pewien, że wszystko zapisałem. Także akordy, które są
during the verse have a difficult timing. Instead of being played over certain words,
podczas wersetu mają trudny moment. Zamiast bawić się pewnymi słowami,
are played in between words. You'll have to listen to the song a few times to understand
odtwarzane są pomiędzy słowami. Aby zrozumieć, trzeba kilka razy przesłuchać piosenkę
i mean.
mam na myśli.
CHORD TABS:
ZAKŁADKI AKORDÓW:
INTRO:
WSTĘP:
BRIDGE:
MOST:
then...
wtedy...
VERSE:
WERSET:
Don't He---si---tate, she's just a girl trying to give you a hand.
Nie rób tego. On... si---Tate, ona jest tylko dziewczyną, która chce ci pomóc.
Job all day long. She's just a girl, why don't you call her on
Praca na cały dzień. To tylko dziewczyna, może do niej zadzwonisz
the phone?
telefon?
Repeat Chords for:
Powtarzaj akordy dla:
Cause you're a man. Just a man indeed. Don't try to fly your needs. Ain't got the
Bo jesteś mężczyzną. Rzeczywiście tylko mężczyzna. Nie próbuj latać według swoich potrzeb. Nie mam
the clock is ticking gotta hurry to make a scene.
Zegar tyka, muszę się spieszyć, żeby zrobić scenę.
INTRO:
WSTĘP:
Plays X 2
Gra w X2
But take note, the first time it plays, it skips the first 4 notes and G Chord so it
Ale zauważ, że przy pierwszym zagraniu pomija pierwsze 4 nuty i akord G
like this:
tak:
VERSE:
WERSET:
Don't He---si---tate, she's just a girl trying to give you a hand.
Nie rób tego. On... si---Tate, ona jest tylko dziewczyną, która chce ci pomóc.
Job all day long. She's just a girl, why don't you call her on
Praca na cały dzień. To tylko dziewczyna, może do niej zadzwonisz
the phone?
telefon?
Repeat Chords for:
Powtarzaj akordy dla:
Cause you're a man. Just a man indeed. Don't try to fly your needs. Ain't got the
Bo jesteś mężczyzną. Rzeczywiście tylko mężczyzna. Nie próbuj latać według swoich potrzeb. Nie mam
the clock is ticking gotta hurry to make a scene.
Zegar tyka, muszę się spieszyć, żeby zrobić scenę.
CHORUS:
CHÓR:
Studio, in a studio, she's a liar in a miniskirt. Please cross the fader.
Studio, w studiu, ona jest kłamcą w minispódniczce. Proszę przejść przez tłumik.
Studio, in a studio, It's about to come out, because she's on me.
Studio, w studiu, Zaraz wyjdzie, bo ona jest na mnie.
BRIDGE #2:
MOST #2:
VERSE VARIATION:
wariacja wersetu:
Don't Hesitate, she's just a girl trying to give you a hand.
Nie wahaj się, ona jest tylko dziewczyną, która chce ci pomóc.
Job all day long. She's just a girl, why don't you call her on
Praca na cały dzień. To tylko dziewczyna, może do niej zadzwonisz
the phone?
telefon?
Normal Verse Chord Progression (G,Bb,G,A7,G7,Em,Eb,C7) for:
Normalna progresja akordów wersetów (G, Bb, G, A7, G7, Em, Eb, C7) dla:
Cause you're a man. Just a man indeed. Don't try to fly your needs. Ain't got the
Bo jesteś mężczyzną. Rzeczywiście tylko mężczyzna. Nie próbuj latać według swoich potrzeb. Nie mam
the clock is ticking gotta hurry to make a scene.
Zegar tyka, muszę się spieszyć, żeby zrobić scenę.
CHORUS:
CHÓR:
Studio, in a studio, she's a liar in a miniskirt. Please cross the fader.
Studio, w studiu, ona jest kłamcą w minispódniczce. Proszę przejść przez tłumik.
Studio, in a studio, It's about to come out, because she's on me.
Studio, w studiu, Zaraz wyjdzie, bo ona jest na mnie.
INTRO:
WSTĘP:
After the intro plays twice, it is interrupted by the solo.
Po dwukrotnym odtworzeniu intro zostaje ono przerwane przez solo.
SOLO:
SOLIDNIE:
(Over chords: G ... Bb ... G ... G ... C7,C7)
(Nad akordami: G ... Bb ... G ... G ... C7, C7)
End.
Koniec.