Sharkteeth Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse pattern:
Versmuster:
My friends they don't respect me
Meine Freunde respektieren mich nicht
Yet they tell me that they love me
Dennoch sagen sie mir, dass sie mich lieben
Let the lord lay his hand on me
Möge der Herr seine Hand auf mich legen
'Cause I want to settle down
Weil ich sesshaft werden möchte
No, I want to drive around
Nein, ich möchte herumfahren
Baby don't mistake me
Baby, verwechsel mich nicht
Baby tells me that he hates me
Baby sagt mir, dass er mich hasst
And the lord has been so good to me
Und der Herr war so gut zu mir
I want to settle down
Ich möchte sesshaft werden
No, I want to drive around
Nein, ich möchte herumfahren
I thought I saw my brother cry
Ich dachte, ich hätte meinen Bruder weinen sehen
And tried to make his pain subside
Und versuchte, seinen Schmerz zu lindern
And licked the tears from out his eyes
Und leckte sich die Tränen aus den Augen
I want to settle down
Ich möchte sesshaft werden
No, I want to drive around
Nein, ich möchte herumfahren
To say I would go down on you
Zu sagen, ich würde auf dich herabsinken
For days is still an understatement
Tagelang ist immer noch eine Untertreibung
Your friends still have anxiety
Deine Freunde haben immer noch Angst
I want to settle down
Ich möchte sesshaft werden
No, I want to drive around
Nein, ich möchte herumfahren
//Strum chorus:
//Strum-Refrain:
And all my friends are there
Und alle meine Freunde sind da
And the cops show up, well the cops shut up
Und die Bullen tauchen auf, nun, die Bullen halten den Mund
Will you drive me home
Fahrst du mich nach Hause?
'Cause I'm seeing light in the strangest place
Denn ich sehe Licht am seltsamsten Ort
At least I'm still alive
Wenigstens bin ich noch am Leben
Can you kiss me dear, will you kiss me?
Kannst du mich küssen, Schatz, wirst du mich küssen?
I'm trying to be faithful, can you tell?
Ich versuche treu zu sein, kannst du das erkennen?
//Back to picking
//Zurück zum Pflücken
//No chords for this part:
//Keine Akkorde für diesen Teil:
Love will take our sanity and
Liebe wird unseren Verstand rauben und
If I do fuck with your head
Wenn ich deinen Kopf verarsche
Know none of us are saints in here
Wisse, keiner von uns hier ist ein Heiliger
I want to settle down
Ich möchte sesshaft werden
No, I want to drive around
Nein, ich möchte herumfahren
With some young lover's number tattooed
Mit der tätowierten Nummer eines jungen Liebhabers
Just below your ankle, baby
Direkt unter deinem Knöchel, Baby
Will you come away with me?
Kommst du mit mir weg?
I want to settle down
Ich möchte sesshaft werden
Oh, I want drive around
Oh, ich möchte herumfahren
//Back to strumming:
//Zurück zum Klimpern:
And all my friends are there
Und alle meine Freunde sind da
And the cops show up, well the cops shut up
Und die Bullen tauchen auf, nun, die Bullen halten den Mund
Will you drive me home
Fahrst du mich nach Hause?
'Cause I'm seeing light in the strangest place
Denn ich sehe Licht am seltsamsten Ort
At least I'm still alive
Wenigstens bin ich noch am Leben
Can you kiss me dear, will you kiss me?
Kannst du mich küssen, Schatz, wirst du mich küssen?
I'm trying to be faithful, can you tell?
Ich versuche treu zu sein, kannst du das erkennen?