Love Me in Whatever Way 歌詞 日本語訳

Where you lead me I will go
あなたが私を導いてくれるところへ私は行きます
Where the rose water passes and dry dry river flows
バラの水が流れ、乾いた川が流れる場所
And if that's the way this year
そして今年もそうなるなら
Guess the thorns are on and the bloom I always fear
棘が生えていて、花が咲くのを私はいつも恐れていると思う
Tell me where I have to go
どこへ行かなければならないのか教えてください
And then love me there
そしてそこで私を愛してください
Tell me when I have to go
いつ行かなければならないか教えてください
And then love me there
そしてそこで私を愛してください
ridge
尾根
I won't be so loud,
そんなに大声は出しませんよ、
if this is what you need
これが必要なものなら
I won't be so loud,
そんなに大声は出しませんよ、
if you won't take my lead
あなたが私のリードを取らないなら
I know some men hurt more than me
私よりも傷ついている男性もいるのは知っています
But giving up is hard to do
でも諦めるのは難しい
But giving up is hard to do
でも諦めるのは難しい
This is a lonely off-white room
ここは寂しいオフホワイトの部屋
I keep my gaze on you, while other people move
他の人が動く中、私はあなたを見つめ続ける
Where you lead me I will go
あなたが私を導いてくれるところへ私は行きます
Guess the thorns are on and the bloom I always fear
棘が生えていて、花が咲くのを私はいつも恐れていると思う
Tell me when I have to go
いつ行かなければいけないのか教えてください
And then love me there
そしてそこで私を愛してください
Tell me when I have to go
いつ行かなければならないか教えてください
And then love me there
そしてそこで私を愛してください
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Love me in whatever way
どんな形でも私を愛してください
Oh, ah
ああ、ああ
This is a lonely off-white room
ここは寂しいオフホワイトの部屋
I keep my gaze on you, while other people move
他の人が動く中、私はあなたを見つめ続ける
Where you lead me I will go
あなたが私を導いてくれるところへ私は行きます
Where the rose water passes and dry river flows
バラの水が流れ、乾いた川が流れる場所
horus
ホルス
Love me in whatever way
どんな形でも私を愛してください
(I can't give up, not now, not then)
(諦められない、今もその時も)
Love me in whatever way
どんな形でも私を愛してください
(I can't give up, not now, not then)
(諦められない、今もその時も)
Love me in whatever way (Not then, I can't go)
どんな形であれ私を愛してください(それじゃダメです)
Love me in whatever way (Not now, not then)
どんな形であれ私を愛してください(今ではなく、その時でも)
(I can't give up, not now, not then)
(諦められない、今もその時も)
Love me in whatever way
どんな形でも私を愛してください