Bartender Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NTRO:
NTRO:
VERSE:
AYET:
It's a little after midnight
Gece yarısından biraz sonra
There's a couple in the corner
Köşede bir çift var
And I wonder what he said because she's crying
Ve ne dediğini merak ediyorum çünkü ağlıyor
And I guess they won't remember
Ve sanırım hatırlamayacaklar
When they wake up in the morning
Sabah uyandıklarında
With a headache from the whiskey and the wine
Viski ve şaraptan kaynaklanan baş ağrısıyla
I know that I have said things I regret when I am sober
Ayıkken pişman olacağım şeyler söylediğimi biliyorum
'Cause we always hurt the ones we love the most
Çünkü her zaman en çok sevdiklerimizi incitiyoruz
I messed up and I know it
Berbat ettim ve bunu biliyorum
If I hurt you girl I'm sorry
Eğer seni incittiysem özür dilerim kızım
But it's good to see the girl I used to know
Ama eskiden tanıdığım kızı görmek güzel
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Bbmgb Db
Bbmgb Db
We can dance but I can't dance
Dans edebiliriz ama ben dans edemem
Maybe we can stick to holding hands
Belki el ele tutuşmaya devam edebiliriz
Or should we raise a glass
Yoksa kadeh mi kaldırmalıyız
And forget the past?
Peki geçmişi unutmak mı?
CHORUS:
Koro:
'Cause if we keep on drinking
Çünkü eğer içmeye devam edersek
We gon' fall back in love
Tekrar aşık olacağız
So fill it u-u-up,
Öyleyse onu doldur,
Fill it u-u-up
Doldur onu u-u-up
We must not be thinking
Düşünmemeliyiz
'Cause we can't get enough
Çünkü yeterince alamıyoruz
So fill it u-u-up,
Öyleyse onu doldur,
Fill it up
Doldur
Bartender, can you pour some lo-o-o-o-o-o-ove?
Barmen, biraz lo-o-o-o-o-o-ove koyar mısın?
Bartender, can you pour some lo-o-o-o-o-o-ove?
Barmen, biraz lo-o-o-o-o-o-ove koyar mısın?
VERSE:
AYET:
We can talk about a future, we don't wanna reminisce
Bir gelecek hakkında konuşabiliriz, hatırlamak istemiyoruz
Because we both know it was me who got it wrong
Çünkü ikimiz de yanlış yapanın ben olduğumu biliyoruz
But f**k it's good to see you
Ama kahretsin seni görmek çok güzel
You look awesome and I miss you
Harika görünüyorsun ve seni özledim
Baby listen now, they're playing our song
Bebeğim şimdi dinle, bizim şarkımızı çalıyorlar
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
We can dance but I can't dance
Dans edebiliriz ama ben dans edemem
Maybe we can stick to holding hands
Belki el ele tutuşmaya devam edebiliriz
And let's raise a glass
Ve hadi bir bardak kaldıralım
And forget the past
Ve geçmişi unut
CHORUS:
Koro:
If we keep on drinking
Eğer içmeye devam edersek
We gon' fall back in love
Tekrar aşık olacağız
So fill it u-u-up,
Öyleyse onu doldur,
Fill it u-u-up
Doldur onu u-u-up
We must not be thinking
Düşünmemeliyiz
'Cause we can't get enough
Çünkü yeterince alamıyoruz
So fill it u-u-up,
Öyleyse onu doldur,
Fill it up
Doldur
Bartender, can you pour some lo-o-o-o-o-o-ove?
Barmen, biraz lo-o-o-o-o-o-ove koyar mısın?
Bartender, can you pour some lo-o-o-o-o-o-ove?
Barmen, biraz lo-o-o-o-o-o-ove koyar mısın?
BREAK:
KIRMA:
And it's closing time,
Ve kapanış zamanı,
Back to yours or mine?
Seninkine mi yoksa benimkine mi dönelim?
After all this time,
Bunca zaman sonra,
You still blow my mind
Hala aklımı başımdan alıyorsun
And it's closing time,
Ve kapanış zamanı,
Back to yours or mine?
Seninkine mi yoksa benimkine mi dönelim?
After all this time,
Bunca zaman sonra,
After all this timee
Bunca zamandan sonra
CHORUS:
Koro:
If we keep on drinking
Eğer içmeye devam edersek
We gon' fall back in love
Tekrar aşık olacağız
So fill it u-u-up,
Öyleyse onu doldur,
Fill it u-u-up
Doldur onu u-u-up
We must not be thinking
Düşünmemeliyiz
'Cause we can't get enough
Çünkü yeterince alamıyoruz
So fill it u-u-up,
Öyleyse onu doldur,
Fill it up
Doldur
Bartender, can you pour some lo-o-o-o-o-o-ove?
Barmen, biraz lo-o-o-o-o-o-ove koyar mısın?
Bartender, can you pour some lo-o-o-o-o-o-ove?
Barmen, biraz lo-o-o-o-o-o-ove koyar mısın?
OUTRO:
OUTRO:
If we keep on drinking
Eğer içmeye devam edersek
We gon' fall back in love
Tekrar aşık olacağız
So fill it u-u-up,
Öyleyse onu doldur,
Fill it u-u-up
Doldur onu u-u-up