Best Laid Plans Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
You don't like it in the shadows
Je houdt er niet van in de schaduw
but you won't let me shine a light
maar je laat me geen licht schijnen
I would wash away your troubles
Ik zou je problemen wegspoelen
But it seems - the more that I hold on
Maar het lijkt erop - hoe meer ik vasthoud
The more that you let go, and I know-
Hoe meer je loslaat, en ik weet...
you better let somebody love you
Je kunt beter iemand van je laten houden
or find yourself, on your own
of zoek jezelf, op jezelf
Chorus:
refrein:
Tell me why all the best laid plans
Vertel me waarom de beste plannen
fall apart in your hands
vallen uiteen in je handen
And my good intentions never end,
En mijn goede bedoelingen eindigen nooit,
the way I meant
zoals ik bedoelde
2nd Verse:
2e vers:
If we don't talk about the future
Als we niet over de toekomst praten
Then should I just, follow you into the dark
Moet ik je dan gewoon volgen in het donker
Yeah, and does your silence keep you cold
Ja, en houdt jouw stilte je koud?
While the cracks form on my heart
Terwijl de scheuren zich in mijn hart vormen
Chorus:
refrein:
Tell me why all the best laid plans
Vertel me waarom de beste plannen
fall apart in your hands
vallen uiteen in je handen
And my good intentions never end,
En mijn goede bedoelingen eindigen nooit,
the way I meant
zoals ik bedoelde
Bridge:
Brug:
It seems to me some fine friends have watched you turn your back
Het lijkt mij dat enkele goede vrienden hebben gezien hoe je je de rug toekeerde
It seems you only want the things that you can't have.
Het lijkt erop dat je alleen de dingen wilt die je niet kunt hebben.
Chorus (Twice played)
Koor (tweemaal gespeeld)
Tell me why all the best laid plans
Vertel me waarom de beste plannen
fall apart in your hands
vallen uiteen in je handen
And my good intentions never end,
En mijn goede bedoelingen eindigen nooit,
the way I meant
zoals ik bedoelde