Best Laid Plans Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
You don't like it in the shadows
Gölgelerden hoşlanmıyorsun
but you won't let me shine a light
ama sen bana ışık tutmama izin vermiyorsun
I would wash away your troubles
sıkıntılarını giderirdim
But it seems - the more that I hold on
Ama öyle görünüyor ki, ne kadar çok tutunursam
The more that you let go, and I know-
Sen daha fazlasını bıraktıkça, biliyorum ki...
you better let somebody love you
birinin seni sevmesine izin versen iyi olur
or find yourself, on your own
ya da kendini bul, kendi başına
Chorus:
Koro:
Tell me why all the best laid plans
Bana neden en iyi planların yapıldığını söyle
fall apart in your hands
ellerinde dağılmak
And my good intentions never end,
İyi niyetim hiç bitmesin
the way I meant
kastettiğim şekilde
2nd Verse:
2. Ayet:
If we don't talk about the future
Gelecek hakkında konuşmazsak
Then should I just, follow you into the dark
O zaman seni karanlığa kadar takip mi etmeliyim?
Yeah, and does your silence keep you cold
Evet, sessizliğin seni soğuk mu tutuyor?
While the cracks form on my heart
Yüreğimde çatlaklar oluşurken
Chorus:
Koro:
Tell me why all the best laid plans
Bana neden en iyi planların yapıldığını söyle
fall apart in your hands
ellerinde dağılmak
And my good intentions never end,
İyi niyetim hiç bitmesin
the way I meant
kastettiğim şekilde
Bridge:
Köprü:
It seems to me some fine friends have watched you turn your back
Bana öyle geliyor ki bazı iyi arkadaşlar arkanı dönmeni izlediler
It seems you only want the things that you can't have.
Görünüşe göre sadece sahip olamayacağın şeyleri istiyorsun.
Chorus (Twice played)
Koro (İki kez çalındı)
Tell me why all the best laid plans
Bana neden en iyi planların yapıldığını söyle
fall apart in your hands
ellerinde dağılmak
And my good intentions never end,
İyi niyetim hiç bitmesin
the way I meant
kastettiğim şekilde