Bonfire Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

James Blunt - Bonfire Heart
جيمس بلانت - قلب النار
INTRO: C
مقدمة: ج
Your mouth is a revolver firing bullets in the sky.
فمك مسدس يطلق الرصاص في السماء.
Your love is like a soldier, loyal till you die.
حبك مثل جندي مخلص حتى تموت.
And I've been looking at the stars for a long, long time.
ولقد كنت أنظر إلى النجوم لفترة طويلة جدًا.
I've been putting out fires all my life.
لقد كنت أطفئ الحرائق طوال حياتي.
Everybody wants a flame, but they don't want to get burnt.
الجميع يريد لهبًا، لكنهم لا يريدون أن يحترقوا.
And today is our turn.
واليوم جاء دورنا.
Days like these lead to, nights like this lead to love like ours,
أيام مثل هذه تؤدي إلى، ليالي مثل هذه تؤدي إلى حب مثل حبنا،
You light the spark in my bonfire heart.
أنت أشعلت الشرارة في قلبي المشتعل.
People like us, we don't need that much.
الناس مثلنا، لا نحتاج إلى هذا القدر.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.
مجرد شخص يبدأ، يشعل الشرارة في قلوبنا المشتعلة.
This world is getting colder. Strangers passing by.
هذا العالم يزداد برودة. الغرباء يمرون.
No one offers you a shoulder. No one looks you in the eye.
لا أحد يقدم لك الكتف. لا أحد ينظر إليك في العين.
But I've been looking at you for a long, long time.
لكنني كنت أنظر إليك لفترة طويلة جدًا.
Just trying to break through, trying to make you mine.
فقط أحاول الاختراق، وأحاول أن أجعلك ملكي.
Everybody wants a flame, they don't want to get burnt
الجميع يريد لهبًا، ولا يريدون أن يحترقوا
Well today is our turn.
حسنا اليوم هو دورنا.
Days like these lead to, nights like this lead to love like ours,
أيام مثل هذه تؤدي إلى، ليالي مثل هذه تؤدي إلى حب مثل حبنا،
You light the spark in my bonfire heart.
أنت أشعلت الشرارة في قلبي المشتعل.
People like us, we don't need that much.
الناس مثلنا، لا نحتاج إلى هذا القدر.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.
مجرد شخص يبدأ، يشعل الشرارة في قلوبنا المشتعلة.
Hmm, our bonfire hearts
همم، قلوبنا المشتعلة
our bonfire hearts
قلوبنا المشتعلة
Uh, our bonfire hearts
اه يا قلوبنا المشتعلة
You light the spark
أنت تشعل الشرارة
People like us, we don't need that much.
الناس مثلنا، لا نحتاج إلى هذا القدر.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.
مجرد شخص يبدأ، يشعل الشرارة في قلوبنا المشتعلة.
Days like these lead to, nights like this lead to love like ours,
أيام مثل هذه تؤدي إلى، ليالي مثل هذه تؤدي إلى حب مثل حبنا،
You light the spark in my bonfire heart.
أنت أشعلت الشرارة في قلبي المشتعل.
People like us, we don't need that much.
الناس مثلنا، لا نحتاج إلى هذا القدر.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.
مجرد شخص يبدأ، يشعل الشرارة في قلوبنا المشتعلة.
our bonfire hearts
قلوبنا المشتعلة
Days like these lead to, nights like this lead to love like ours,
أيام مثل هذه تؤدي إلى، ليالي مثل هذه تؤدي إلى حب مثل حبنا،
You light the spark in my bonfire heart.
أنت أشعلت الشرارة في قلبي المشتعل.
People like us, we don't need that much.
الناس مثلنا، لا نحتاج إلى هذا القدر.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.
مجرد شخص يبدأ، يشعل الشرارة في قلوبنا المشتعلة.