Bonfire Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Blunt - Bonfire Heart
James Blunt – Serce przy ognisku
INTRO: C
WSTĘP: C
Your mouth is a revolver firing bullets in the sky.
Twoje usta to rewolwer strzelający kulami w niebo.
Your love is like a soldier, loyal till you die.
Twoja miłość jest jak żołnierz, lojalna aż do śmierci.
And I've been looking at the stars for a long, long time.
A ja patrzyłem w gwiazdy przez długi, długi czas.
I've been putting out fires all my life.
Całe życie gasiłem pożary.
Everybody wants a flame, but they don't want to get burnt.
Każdy pragnie płomienia, ale nie chce się poparzyć.
And today is our turn.
A dzisiaj nasza kolej.
Days like these lead to, nights like this lead to love like ours,
Takie dni prowadzą do, takie noce prowadzą do miłości takiej jak nasza,
You light the spark in my bonfire heart.
Rozpalasz iskrę w moim sercu przy ognisku.
People like us, we don't need that much.
Ludziom takim jak my nie potrzebujemy aż tak wiele.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.
Tylko ktoś, kto zaczyna, rozpala iskrę w naszych sercach przy ognisku.
This world is getting colder. Strangers passing by.
Ten świat staje się coraz zimniejszy. Przechodzą obok nieznajomi.
No one offers you a shoulder. No one looks you in the eye.
Nikt nie oferuje ci ramienia. Nikt nie patrzy ci w oczy.
But I've been looking at you for a long, long time.
Ale patrzyłem na ciebie przez długi, długi czas.
Just trying to break through, trying to make you mine.
Próbuję się tylko przebić, uczynić cię moją.
Everybody wants a flame, they don't want to get burnt
Każdy pragnie płomienia, nie chce się poparzyć
Well today is our turn.
Cóż, dziś nasza kolej.
Days like these lead to, nights like this lead to love like ours,
Takie dni prowadzą do, takie noce prowadzą do miłości takiej jak nasza,
You light the spark in my bonfire heart.
Rozpalasz iskrę w moim sercu przy ognisku.
People like us, we don't need that much.
Ludziom takim jak my nie potrzebujemy aż tak wiele.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.
Tylko ktoś, kto zaczyna, rozpala iskrę w naszych sercach przy ognisku.
Hmm, our bonfire hearts
Hmm, nasze serca przy ognisku
our bonfire hearts
nasze serca przy ognisku
Uh, our bonfire hearts
Ach, nasze serca przy ognisku
You light the spark
Zapalasz iskrę
People like us, we don't need that much.
Ludziom takim jak my nie potrzebujemy aż tak wiele.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.
Tylko ktoś, kto zaczyna, rozpala iskrę w naszych sercach przy ognisku.
Days like these lead to, nights like this lead to love like ours,
Takie dni prowadzą do, takie noce prowadzą do miłości takiej jak nasza,
You light the spark in my bonfire heart.
Rozpalasz iskrę w moim sercu przy ognisku.
People like us, we don't need that much.
Ludziom takim jak my nie potrzebujemy aż tak wiele.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.
Tylko ktoś, kto zaczyna, rozpala iskrę w naszych sercach przy ognisku.
our bonfire hearts
nasze serca przy ognisku
Days like these lead to, nights like this lead to love like ours,
Takie dni prowadzą do, takie noce prowadzą do miłości takiej jak nasza,
You light the spark in my bonfire heart.
Rozpalasz iskrę w moim sercu przy ognisku.
People like us, we don't need that much.
Ludziom takim jak my nie potrzebujemy aż tak wiele.
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.
Tylko ktoś, kto zaczyna, rozpala iskrę w naszych sercach przy ognisku.